«Alza, toro de España: levántate, despierta»: una arenga de Miguel Hernández que convierte a España en un toro dormido y lo llama a despertar y a defenderse, con una serie de verbos reflexivos de una sola palabra.
Texto completo de «Llamo al Toro de España»
Alza, toro de España: levántate, despierta. Despiértate del todo, toro de negra espuma, que respiras la luz y rezumas la sombra, y concentras los mares bajo tu piel cerrada.
Despiértate.
Despiértate del todo, que te veo dormido, un pedazo del pecho y otro de la cabeza: que aún no te has despertado como despierta un toro cuando se le acomete con traiciones lobunas.
Levántate.
Resopla tu poder, despliega tu esqueleto, enarbola tu frente con las rotundas hachas, con las dos herramientas de asustar a los astros, de amenazar al cielo con astas de tragedia.
Esgrímete.
Toro en la primavera más toro que otras veces, en España más toro, toro, que en otras partes. Más cálido que nunca, más volcánico, toro, que irradias, que iluminas al fuego, yérguete.
Desencadénate.
Desencadena el raudo corazón que te orienta por las plazas de España, sobre su astral arena. A desollarte vivo vienen lobos y águilas que han envidiado siempre tu hermosura de pueblo.
Yérguete.
No te van a castrar: no dejarás que llegue hasta tus atributos de varón abundante esa mano felina que pretende arrancártelos de cuajo, impunemente: pataléalos, toro.
Víbrate.
No te van a absorber la sangre de riqueza, no te arrebatarán los ojos minerales. La piel donde recoge resplandor el lucero no arrancarán del toro de torrencial mercurio.
Revuélvete.
Es como si quisieran arrancar la piel al sol, al torrente la espuma con uña y picotazo. No te van a castrar, poder tan masculino que fecundas la piedra; no te van a castrar.
Truénate.
No retrocede el toro: no da un paso hacia atrás si no es para escarbar sangre y furia en la arena, unir todas sus fuerzas, y desde las pezuñas abalanzarse luego con decisión de rayo.
Abalánzate.
Gran toro que en el bronce y en la piedra has mamado, y en el granito fiero paciste la fiereza: revuélvete en el alma de todos los que han visto la luz primera en esta península ultrajada.
Revuélvete.
Partido en dos pedazos, este toro de siglos, este toro que dentro de nosotros habita: partido en dos mitades, con una mataría y con la otra mitad moriría luchando.
Atorbellínate.
De la airada cabeza que fortalece el mundo, del cuello como un bloque de titanes en marcha, brotará la victoria como un ancho bramido que hará sangrar al mármol y sonar a la arena.
Sálvate.
Despierta, toro: esgrime, desencadena, víbrate. Levanta, toro: truena, toro, abalánzate. Atorbellínate, toro: revuélvete. Sálvate, denso toro de emoción y de España.
Sálvate.
Análisis y comentario de texto de «Llamo al Toro de España» de Miguel Hernández
Resumen y tema
El poema es una arenga dirigida al toro, símbolo de España: «Alza, toro de España: levántate, despierta. Despiértate del todo, toro de negra espuma, que respiras la luz y rezumas la sombra, y concentras los mares bajo tu piel cerrada». Cada estrofa se cierra con una orden en una sola palabra: «Despiértate», «Levántate», «Esgrímete», «Yérguete», «Víbrate», «Revuélvete», «Truénate», «Abalánzate», «Atorbellínate», «Sálvate».
Las estrofas describen los peligros: «a desollarte vivo vienen lobos y águilas que han envidiado siempre tu hermosura de pueblo». Repite: «No te van a castrar», y pide al toro que se defienda: «pataléalos». Recuerda que «no retrocede el toro: no da un paso hacia atrás si no es para escarbar sangre y furia en la arena».
Tras exaltar su origen («que en el bronce y en la piedra has mamado, y en el granito fiero paciste la fiereza»), pide que se revuelva «en el alma de todos los que han visto la luz primera en esta península ultrajada». Lo concibe como «partido en dos pedazos»: «con una mataría y con la otra mitad moriría luchando». Promete: «brotará la victoria como un ancho bramido». Termina con una serie de imperativos y la orden final: «Sálvate, denso toro de emoción y de España».
El tema es la exhortación a España para que despierte y se defienda. Pertenece a Viento del pueblo (1937), escrito durante la guerra civil. El poema no nombra al enemigo, sino que lo describe como «lobos y águilas».
Métrica y rima
Alejandrinos (14 sílabas) en estrofas de cuatro versos, cada una cerrada por un verso corto de una palabra (de dos a cinco sílabas); 65 versos en total.
La rima es consonante y asonante. Palabras en rima, por ejemplo: A: despierta / tragedia / orienta; C: cerrada / ultrajada; D: Despiértate / veces / llegue; E: dormido / bramido.
Estructura interna
- Estrofas 1-3: llamada a despertar y levantarse.
- Estrofas 4-6: descripción de la fuerza del toro y de su vigor.
- Estrofas 7-10: amenaza de castración y de desollamiento.
- Estrofas 11-14: el toro no retrocede; estirpe de bronce y granito.
- Estrofas 15-17: el toro partido en dos; promesa de victoria.
- Estrofa final: resumen en imperativos.
Análisis morfológico
- Imperativos: alza, levántate, despierta, despiértate, resopla, despliega, enarbola, yérguete, víbrate, revuélvete, truénate, abalánzate, atorbellínate, sálvate, desencadena.
- Futuro: dejarás, brotará, hará.
- Condicional: mataría, moriría.
- Perífrasis de futuro próximo: no te van a castrar.
- Presente de indicativo: respiras, rezumas, concentras, irradias, iluminas, retrocede.
- Neologismos verbales reflexivos: esgrímete, víbrate, truénate, atorbellínate.
- Sustantivos: toro, España, espuma, luz, sombra, mares, piel, pecho, cabeza, poder, esqueleto, frente, hachas, herramientas, astros, cielo, astas, tragedia, primavera, fuego, corazón, plazas, arena, lobos, águilas, hermosura, pueblo, atributos, mano, sangre, riqueza, ojos, piel, lucero, mercurio, sol, uña, picotazo, furia, pezuñas, rayo, bronce, piedra, granito, alma, península, mármol, bramido, emoción.
- Adjetivos: negra, cerrada, dormido, lobunas, rotundas, astral, ultrajada, ancho, denso.
Análisis sintáctico
El poema se organiza en frases de imperativo que se acumulan, con numerosas subordinadas de relativo y comparativas. El verso corto final funciona como aldabonazo. La repetición de toro y de no te van a castrar da carácter de arenga oral.
Recursos literarios
- Metáfora (alegoría): España como toro.
- Apóstrofe al toro.
- Anáfora de despiértate, levántate, revuélvete, sálvate.
- Neologismos expresivos con verbos reflexivos.
- Hipérbole: «herramientas de asustar a los astros».
- Animalización de los enemigos: lobos y águilas.
- Repetición ritual y ritmo de alejandrino.
Contexto y valoración
Es una de las piezas más conocidas de la poesía de guerra de Hernández. El toro, símbolo de la bravura y de la tradición, se convierte en emblema de la lucha por la supervivencia de España en 1937. Su estructura de estrofa larga y verso corto imita el movimiento de la embestida.
¿Tienes tu propia interpretación de «Llamo al Toro de España»? Compártela en los comentarios.