«Oro no rayó así flamante grana como vuestra purpúrea edad ahora»: un soneto de elogio de Góngora a una joven, con un cierre en el que el poeta confiesa que la belleza es de ella y la voz suya.
Texto completo de «Oro no rayó así flamante grana»
Oro no rayó así flamante grana Como vuestra purpúrea edad ahora Las dos que admitió estrellas vuestra aurora, Y soles expondrá vuestra mañana.
Ave (aunque muda yo) émula vana De la más culta, de la más canora, En este, en aquel sauce que decora Verdura sí, bien que verdura cana,
Insinuaré vuestra hermosura: cuanta Contiene vuestro albor, y dulce espera En horas no caducas vuestro día.
Responda, pues, mi voz a beldad tanta; Mas no responderá, aunque Apolo quiera, Que la beldad es vuestra, la voz mía.
Análisis y comentario de texto de «Oro no rayó así flamante grana» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El primer cuarteto afirma que el oro no «rayó» tan bien sobre la grana flamante como la «purpúrea edad» de la dama, que ha admitido dos estrellas (los ojos) en su aurora, y que expondrá «soles» en su mañana. En el segundo, el poeta se presenta como un ave muda, «émula vana de la más culta, de la más canora», posada «en este, en aquel sauce que decora verdura sí, bien que verdura cana».
Los tercetos dicen que insinuará su hermosura y que su voz debe responder a tanta belleza; pero «no responderá, aunque Apolo quiera, que la beldad es vuestra, la voz mía».
El tema es el elogio de una joven y el tópico de la modestia afectada del poeta: cuanto más alabe, más insuficiente se sentirá.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (grana / mañana / vana / cana; ahora / aurora / canora / decora) y CDE CDE en los tercetos (cuanta / tanta; espera / quiera; día / mía).
Estructura interna
- Primer cuarteto: la belleza de la joven, comparada con el oro sobre la grana.
- Segundo cuarteto: el poeta como ave muda.
- Primer terceto: propósito de insinuar la hermosura.
- Segundo terceto: la voz no puede igualar la belleza.
La estructura es laudatoria con cierre en antítesis.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: rayó, admitió.
- Futuro: expondrá, insinuaré, responderá.
- Presente: contiene, espera, es.
- Subjuntivo: responda, quiera.
- Sustantivos: oro, grana, edad, estrellas, aurora, soles, mañana, ave, sauce, verdura, hermosura, albor, horas, día, voz, beldad, Apolo.
- Adjetivos: flamante, purpúrea, muda, vana, culta, canora, cana, caducas.
- Posesivos: vuestra, vuestro, mía.
Análisis sintáctico
Los cuartetos contienen comparación y paréntesis (aunque muda yo). Los tercetos están formados por oraciones de futuro y causal final. El hipérbaton es intenso, sobre todo en el primer verso.
Recursos literarios
- Metáfora: estrellas y soles por los ojos; aurora y mañana por la juventud.
- Hipérbole.
- Alusión mitológica: Apolo.
- Antítesis final: beldad vuestra / voz mía.
- Tópico de la modestia afectada.
- Derivación: verdura / verdura cana.
Contexto y valoración
El soneto exhibe el estilo cortesano del primer Góngora, en el que el elogio se hace con metáforas cromáticas y con una conclusión ingeniosa que atribuye la belleza a la dama y la voz al poeta.
¿Tienes tu propia interpretación de «Oro no rayó así flamante grana»? Compártela en los comentarios.