«Dime, Padre común, pues eres justo, ¿por qué ha de permitir tu providencia que, arrastrando prisiones la inocencia, suba la fraude a tribunal augusto?»: el soneto de Argensola sobre la injusticia del mundo, que responde con una pregunta final: «¿es la tierra el centro de las almas?».
Texto completo de «Dime Padre Común»
«Dime, Padre común, pues eres justo, ¿por qué ha de permitir tu providencia, que, arrastrando prisiones la inocencia, suba la fraude a tribunal augusto?
»¿Quién da fuerzas al brazo, que robusto hace a tus leyes firme resistencia, y que el celo, que más la reverencia, gima a los pies del vencedor injusto?
»Vemos que vibran vitoriosas palmas manos inicas, la virtud gimiendo del triunfo en el injusto regocijo.»
Esto decía yo, cuando, riendo, celestial ninfa apareció, y me dijo: «¡Ciego!, ¿es la tierra el centro de las almas?»
Análisis y comentario de texto de «Dime Padre Común» de Bartolomé Leonardo de Argensola
Resumen y tema
El soneto se presenta como la queja del poeta a Dios. «Dime, Padre común, pues eres justo, ¿por qué ha de permitir tu providencia que, arrastrando prisiones la inocencia, suba la fraude a tribunal augusto?». Pregunta por qué triunfa el engaño sobre la inocencia.
El segundo cuarteto insiste: «¿Quién da fuerzas al brazo, que robusto hace a tus leyes firme resistencia, y que el celo, que más la reverencia, gima a los pies del vencedor injusto?». Los malvados vencen y los fieles sufren.
El primer terceto cierra la queja: «Vemos que vibran vitoriosas palmas manos inicas, la virtud gimiendo del triunfo en el injusto regocijo». Luego aparece la respuesta, en el segundo terceto: «Esto decía yo, cuando, riendo, celestial ninfa apareció, y me dijo: ¡Ciego!, ¿es la tierra el centro de las almas?».
El tema es el problema de la injusticia terrenal y su respuesta: la vida terrena no es el fin del hombre, y el castigo y el premio llegarán después. La pregunta final resume la solución cristiana y estoica.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (justo / augusto / robusto / injusto; providencia / inocencia / resistencia / reverencia) y CDE DEC en los tercetos (palmas / almas; gimiendo / riendo; regocijo / dijo).
Estructura interna
- Primer cuarteto: queja: triunfo de la fraude.
- Segundo cuarteto: triunfo del injusto sobre el celoso.
- Primer terceto: palmas de los injustos y virtud gimiendo.
- Segundo terceto: aparición de una ninfa y respuesta.
Análisis morfológico
- Imperativo: dime.
- Presente de indicativo: eres, da, hace, vemos, vibran, es.
- Subjuntivo: suba, gima.
- Imperfecto: decía.
- Pretérito perfecto simple: apareció, dijo.
- Gerundio: arrastrando, gimiendo, riendo.
- Sustantivos: Padre, providencia, prisiones, inocencia, fraude, tribunal, fuerzas, brazo, leyes, resistencia, celo, reverencia, vencedor, palmas, manos, virtud, triunfo, regocijo, ninfa, tierra, centro, almas.
- Adjetivos: común, justo, augusto, robusto, firme, injusto, vitoriosas, inicas, celestial, ciego.
- Vocativo: Padre común.
Análisis sintáctico
Los dos cuartetos son dos preguntas encadenadas, con subordinadas completivas. Los tercetos tienen una parte descriptiva y una escena narrativa con estilo directo. La estructura reproduce el esquema planteamiento–respuesta.
Recursos literarios
- Apóstrofe a Dios.
- Pregunta retórica.
- Antítesis: inocencia / fraude, virtud / injusticia.
- Intervención sobrenatural (la ninfa celestial).
- Réplica final como remate.
- Enumeración de agravios.
Contexto y valoración
El soneto sigue un esquema clásico: queja, aparición y respuesta. La ninfa remite a una tradición estoica y cristiana sobre la vida futura.
¿Tienes tu propia interpretación de «Dime Padre Común»? Compártela en los comentarios.