«¡Que se nos va la Pascua, mozas, que se nos va la Pascua!»: la célebre letrilla de Góngora sobre el carpe diem, que advierte a las jóvenes de que el tiempo pasa y de que la ocasión es calva.
Texto completo de «¡Que se nos va la Pascua, mozas»
¡Que se nos va la Pascua, mozas, Que se nos va la Pascua!
Mozuelas las de mi barrio, Loquillas y confiadas, Mirad no os engañe el tiempo, La edad y la confianza. No os dejéis lisonjear De la juventud lozana, Porque de caducas flores Teje el tiempo sus guirnaldas.
¡Que se nos va la Pascua, mozas, Que se nos va la Pascua!
Vuelan los ligeros años, Y con presurosas alas Nos roban, como harpías, Nuestras sabrosas viandas. La flor de la maravilla Esta verdad nos declara, Porque le hurta la tarde Lo que le dio la mañana.
¡Que se nos va la Pascua, mozas, Que se nos va la Pascua!
Mirad que cuando pensáis Que hacen la señal del alba Las campanas de la vida, Es la queda, y os desarman De vuestro color y lustre, De vuestro donaire y gracia, Y quedáis todas perdidas Por mayores de la marca.
¡Que se nos va la Pascua, mozas, Que se nos va la Pascua!
Yo sé de una buena vieja Que fue un tiempo rubia y zarca, Y que al presente le cuesta Harto caro el ver su cara, Porque su bruñida frente Y sus mejillas se hallan Más que roquete de obispo Encogidas y arrugadas.
¡Que se nos va la Pascua, mozas, Que se nos va la Pascua!
Y sé de otra buena vieja, Que un diente que le quedaba Se lo dejó este otro día Sepultado en unas natas, Y con lágrimas le dice: «Diente mío de mi alma, Yo sé cuándo fuistes perla, Aunque ahora no sois caña.»
¡Que se nos va la Pascua, mozas, Que se nos va la Pascua!
Por eso, mozuelas locas, Antes que la edad avara El rubio cabello de oro Convierta en luciente plata, Quered cuando sois queridas, Amad cuando sois amadas, Mirad, bobas, que detrás Se pinta la ocasión calva.
¡Que se nos va la Pascua, mozas, Que se nos va la Pascua!
Análisis y comentario de texto de «¡Que se nos va la Pascua, mozas» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El estribillo avisa: «¡Que se nos va la Pascua, mozas, que se nos va la Pascua!». Las coplas desarrollan el aviso a las «mozuelas… loquillas y confiadas»:
- Primera: «Mirad no os engañe el tiempo, la edad y la confianza»; el tiempo teje sus guirnaldas de «caducas flores».
- Segunda: «Vuelan los ligeros años»; la flor de la maravilla «le hurta la tarde lo que le dio la mañana».
- Tercera: las campanas de la vida que parecen tocar el alba son «la queda» (toque de recogida).
- Cuarta: una vieja que fue «rubia y zarca», con las mejillas «encogidas y arrugadas».
- Quinta: otra, que se dejó un diente «sepultado en unas natas», y le dice: «Yo sé cuándo fuistes perla, aunque ahora no sois caña».
- Sexta: «Quered cuando sois queridas, amad cuando sois amadas; mirad, bobas, que detrás se pinta la ocasión calva».
El tema es el carpe diem: disfrutar la juventud antes de que pase, con un tono humorístico.
Métrica y rima
Letrilla de octosílabos (8 sílabas, arte menor), con estribillo de dos versos (uno de nueve y otro de ocho sílabas) y coplas de ocho versos.
Rima asonante en á-a en los versos pares de las coplas (confiadas, confianza, guirnaldas; alas, viandas, declara, mañana…); los impares quedan sueltos, y el estribillo repite una misma frase con variación.
Estructura interna
- Estribillo.
- Seis coplas: la advertencia, la brevedad de la vida, el engaño de la edad, dos ejemplos de ancianas y la conclusión.
- Estribillo final.
La estructura es argumentativa con ejemplos que culmina en una exhortación.
Análisis morfológico
- Presente: va, vuelan, roban, declara, hurta, se pinta, sois.
- Pretérito perfecto simple: fue, dio, dejó, fuistes.
- Imperativo: mirad, quered, amad.
- Subjuntivo: engañe.
- Sustantivos: Pascua, mozas, barrio, tiempo, edad, confianza, juventud, flores, guirnaldas, años, alas, harpías, viandas, flor de la maravilla, tarde, mañana, campanas, queda, color, lustre, donaire, gracia, vieja, cara, frente, mejillas, roquete, obispo, diente, natas, perla, caña, oro, plata, ocasión.
- Adjetivos: ligeros, presurosas, sabrosas, lozana, caducas, bruñida, encogidas, arrugadas, calva.
- Diminutivos: mozuelas, loquillas.
Análisis sintáctico
La sintaxis es sencilla: imperativos, oraciones coordinadas y subordinadas causales («porque…»). El vocativo mozas aparece en el estribillo. La última copla condensa la lección con dos imperativos paralelos (quered… amad).
Recursos literarios
- Estribillo.
- Tópico del carpe diem y del tempus fugit.
- Alegoría de la ocasión calva (la ocasión solo tiene un mechón delante).
- Metáforas: la edad que teje guirnaldas de flores caducas, las harpías que roban.
- Comparación humorística: la frente arrugada como el roquete del obispo.
- Ejemplos burlescos (el diente en las natas).
- Antítesis: perla / caña; oro / plata.
Contexto y valoración
Es una de las letrillas más populares de Góngora. Reelabora el tópico renacentista del collige, virgo, rosas, con el humor de la poesía popularizante.
¿Tienes tu propia interpretación de «¡Que se nos va la Pascua, mozas»? Compártela en los comentarios.