«Si a vuestra voluntad yo soy de cera, ¿cómo se compadece que a la mía vengáis a ser de piedra dura y fría?»: un soneto de Baltasar del Alcázar que reclama a la amada una correspondencia justa y la invita a romper su «injusta ley».
Texto completo de «Si a vuestra voluntad yo soy de cera»
Si a vuestra voluntad yo soy de cera, ¿cómo se compadece que a la mía vengáis a ser de piedra dura y fría? De tal desigualdad, ¿qué bien se espera?
Ley es de amor querer a quien os quiera, y aborrecerle, ley de tiranía: mísera fue, señora, la osadía que os hizo establecer ley tan severa.
Vuestros tengo riquísimos despojos, a fuerza de mis brazos granjeados: que vos, nunca rendírmelos quisistis;
y pues Amor y esos divinos ojos han sido en el delito los culpados, romped la injusta ley que establecistis.
Análisis y comentario de texto de «Si a vuestra voluntad yo soy de cera» de Baltasar del Alcázar
Resumen y tema
El poeta plantea un argumento de justicia amorosa. Empieza con una pregunta: «Si a vuestra voluntad yo soy de cera, ¿cómo se compadece que a la mía vengáis a ser de piedra dura y fría? De tal desigualdad, ¿qué bien se espera?». Él es blando como cera ante la voluntad de la amada, y ella dura como piedra ante la suya.
El segundo cuarteto formula la ley del amor: «Ley es de amor querer a quien os quiera, y aborrecerle, ley de tiranía: mísera fue, señora, la osadía que os hizo establecer ley tan severa». Querer a quien nos quiere es la ley natural; aborrecerlo es tiranía.
Los tercetos presentan un pleito: «Vuestros tengo riquísimos despojos, a fuerza de mis brazos granjeados: que vos, nunca rendírmelos quisistis». Dice haber ganado esos despojos con esfuerzo, aunque ella nunca se los entregó. Y concluye: «y pues Amor y esos divinos ojos han sido en el delito los culpados, romped la injusta ley que establecistis».
El tema es la injusta desigualdad del amor y la petición de una ley más justa. El lenguaje jurídico (ley, delito, culpados) y la imagen de la cera y la piedra estructuran el soneto.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (cera / espera / quiera / severa; mía / fría / tiranía / osadía) y CDE CDE en los tercetos (despojos / ojos; granjeados / culpados; quisistis / establecistis).
Estructura interna
- Primer cuarteto: contraste cera / piedra y pregunta sobre la desigualdad.
- Segundo cuarteto: la ley de amor y la ley de tiranía.
- Primer terceto: los despojos ganados.
- Segundo terceto: petición de romper la injusta ley.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: soy, se compadece, espera, es, tengo.
- Pretérito perfecto simple: fue, hizo.
- Perfecto compuesto: han sido.
- Subjuntivo: vengáis, quiera.
- Imperativo: romped.
- Infinitivos: querer, aborrecerle, establecer, rendírmelos.
- Sustantivos: voluntad, cera, piedra, desigualdad, bien, ley, amor, tiranía, osadía, despojos, brazos, Amor, ojos, delito.
- Adjetivos: dura, fría, mísera, severa, riquísimos, granjeados, divinos, culpados, injusta.
- Tratamiento: vos (vuestra, vengáis, vuestros).
Análisis sintáctico
Los cuartetos presentan una argumentación en forma de pregunta, con estructura condicional (si… cómo…) y sentencias sobre la ley. Los tercetos están en tono de querella judicial, con una causal final (pues Amor y esos divinos ojos han sido los culpados).
Recursos literarios
- Antítesis: cera / piedra, blando / duro.
- Metáforas materiales de la voluntad.
- Pregunta retórica.
- Léxico jurídico: ley, delito, culpados.
- Apóstrofe («señora»).
- Sentencia sobre la ley de amor.
- Petición final.
Contexto y valoración
Alcázar usa un tópico petrarquista (la amada de piedra y el amante de cera) y le añade un enfoque forense. El resultado es un poema de petición, ingenioso y elegante.
¿Tienes tu propia interpretación de «Si a vuestra voluntad yo soy de cera»? Compártela en los comentarios.