«Clarísimo marqués, en quién derrama el cielo cuanto bien conoce el mundo»: un soneto de alabanza de Garcilaso a un noble protector, a quien promete la inmortalidad por obra de su pluma.
Texto completo de «Soneto XXI»
Clarísimo marqués, en quién derrama el cielo cuanto bien conoce el mundo; si el gran valor en que el sujeto fundo, y al claro resplandor de nuestra llama
arribare mi pluma, y do la llama la voz de vuestro nombre alto y profundo, seréis vos solo eterno y sin segundo, y por vos inmortal quien tanto os ama.
Cuanto del largo cielo se desea, cuanto sobre la tierra se procura, todo se halla en vos de parte a parte;
y, en fin, de solo vos formó natura una extraña y no vista al mundo idea. y hizo igual al pensamiento el arte.
Análisis y comentario de texto de «Soneto XXI» de Garcilaso de la Vega
Resumen y tema
El poeta se dirige al «clarísimo marqués», en quien el cielo derrama cuanto bien conoce el mundo. Si su pluma llega «al claro resplandor de nuestra llama», es decir, si alcanza la altura necesaria, y la voz de su nombre lo llama «alto y profundo», el marqués será «eterno y sin segundo», e inmortal por él «quien tanto os ama». Todo lo que se desea del cielo y se procura en la tierra se halla en él «de parte a parte», y en fin, de él solo formó la naturaleza «una extraña y no vista al mundo idea, y hizo igual al pensamiento el arte».
El tema es el elogio de un protector y la promesa de inmortalidad por la poesía, un tópico de la poesía de alabanza (el exegi monumentum de Horacio).
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (derrama / llama / llama / ama; mundo / fundo / profundo / segundo) y CDE DCE en los tercetos (desea / idea; procura / natura; parte / arte).
Estructura interna
- Cuartetos: el valor del marqués y la capacidad del poeta para cantarlo.
- Tercetos: el marqués reúne todas las perfecciones, creadas por la naturaleza.
La estructura es laudatoria, con una condición (si mi pluma llega) y una conclusión.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: derrama, conoce, desea, procura, halla.
- Futuro de subjuntivo: arribare.
- Futuro de indicativo: seréis.
- Pretérito perfecto simple: formó, hizo.
- Sustantivos: marqués, cielo, bien, mundo, valor, sujeto, resplandor, llama, pluma, voz, nombre, natura, idea, pensamiento, arte.
- Adjetivos: clarísimo, claro, alto, profundo, eterno, largo, extraña.
- Superlativo: clarísimo.
- Segunda persona de respeto: vos, seréis.
Análisis sintáctico
Los cuartetos forman un período condicional con futuro de subjuntivo («si… arribare mi pluma… seréis vos»). Los tercetos son oraciones paralelas con relativo y cierre. El hipérbaton y los encabalgamientos son intensos. La sintaxis es solemne.
Recursos literarios
- Apóstrofe al marqués.
- Hipérbole del elogio.
- Tópico de la inmortalidad poética.
- Juego de palabras: llama (sustantivo y verbo).
- Paralelismo: cuanto del cielo… cuanto sobre la tierra.
- Idealización de la naturaleza que forma una idea.
Contexto y valoración
Se suele identificar al «marqués» con don Pedro de Toledo, marqués de Villafranca y virrey de Nápoles, en cuya corte vivió Garcilaso. La poesía de alabanza es una de las funciones sociales del poeta renacentista, y este soneto es un ejemplo de ese género.
¿Tienes tu propia interpretación de «Soneto XXI»? Compártela en los comentarios.