«Este monte de cruces coronado»: Góngora compara el Sacromonte de Granada con el Etna, pero sagrado, y lo describe como trofeo levantado contra la costumbre sacrílega.
Texto completo de «Al Monte Santo de Granada»
Este monte de cruces coronado, Cuya siempre dichosa excelsa cumbre Espira luz y no vomita lumbre, Etna glorioso, Mongibel sagrado,
Trofeo es dulcemente levantado, No ponderosa grave pesadumbre, Para oprimir sacrílega costumbre De bando contra el cielo conjurado.
Gigantes miden sus ocultas faldas, Que a los cielos hicieron fuerza, aquella Que los cielos padecen fuerza santa.
Sus miembros cubre y sus reliquias sella La bien pasada tierra. Veneradlas Con tiernos ojos, con devota planta.
Análisis y comentario de texto de «Al Monte Santo de Granada» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta describe «este monte de cruces coronado», cuya «siempre dichosa excelsa cumbre espira luz y no vomita lumbre», como un «Etna glorioso, Mongibel sagrado». Es trofeo dulcemente levantado, no pesadumbre, para oprimir «sacrílega costumbre de bando contra el cielo conjurado». Los «gigantes» miden sus ocultas faldas; hicieron fuerza a los cielos, fuerza santa que los cielos padecen. La tierra «bien pasada» cubre sus miembros y sus reliquias. Pide: «Veneradlas con tiernos ojos, con devota planta».
El tema es el Monte Santo (Sacromonte) de Granada, lugar de culto con reliquias de mártires. El poeta lo compara con el volcán Etna, pero lo califica de sagrado.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
La rima es consonante y asonante y el esquema es ABBA · ABBA · CDE · DCE. Es, por tanto, un soneto. Palabras en rima, por ejemplo: A: coronado / sagrado / levantado; B: cumbre / lumbre / pesadumbre; C: faldas / Veneradlas; D: aquella / sella.
Estructura interna
- Primer cuarteto: descripción del monte y su comparación con el Etna.
- Segundo cuarteto: el monte como trofeo contra la sacrílega costumbre.
- Primer terceto: las faldas y los gigantes.
- Segundo terceto: reliquias y exhortación a venerarlas.
La estructura es descriptiva y devota.
Análisis morfológico
- Presente: espira, vomita, es, miden, cubre, sella.
- Pretérito perfecto simple: hicieron.
- Imperativo: veneradlas.
- Sustantivos: monte, cruces, cumbre, luz, lumbre, Etna, Mongibel, trofeo, pesadumbre, costumbre, bando, cielo, gigantes, faldas, fuerza, miembros, reliquias, tierra, ojos, planta.
- Adjetivos: coronado, dichosa, excelsa, glorioso, sagrado, levantado, ponderosa, grave, sacrílega, conjurado, ocultas, santa, devota.
- Nombres propios: Etna, Mongibel.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto presenta una oración nominal larga con apósitos y relativo. El segundo contiene una oración atributiva con subordinada final. Los tercetos describen el monte con oraciones breves, y concluyen con un imperativo. El hipérbaton es considerable.
Recursos literarios
- Comparación con el Etna (volcán sagrado).
- Antítesis: luz / lumbre; trofeo / pesadumbre.
- Alusión a los gigantes (mitología) como reliquias.
- Paradoja: fuerza santa.
- Imperativo final.
- Hipérbole.
Contexto y valoración
El Sacromonte, junto a Granada, fue lugar de hallazgos de reliquias a fines del siglo XVI (los llamados libros plúmbeos y los restos atribuidos a mártires cristianos). El soneto de Góngora, escrito para la devoción, convierte el monte en símbolo de la victoria cristiana.
¿Tienes tu propia interpretación de «Al Monte Santo de Granada»? Compártela en los comentarios.