«Al que de la consciencia es del Tercero Filipo digno oráculo prudente»: Góngora describe a Hortensio (fray Hortensio Félix Paravicino) soportando con paciencia, como un venado, las flechas de la audiencia.
Texto completo de «Al Padre Maestro Hortensio»
Al que de la consciencia es del Tercero Filipo digno oráculo prudente, De una y otra saeta impertinente Si mártir no le vi, le vi terrero.
Tanto, pues, le ceñía ballestero, Cuanta le estaba coronando gente, Dejándole el concurso el despidiente Hecho pedazos, pero siempre entero.
Hortensio mío, si esta llamo audiencia, ¿Cuál llamaré robusta montería, Donde cient flechas cosen un venado?
Ponderé en nuestro dueño una paciencia, Que en la atención modesta fue alegría Y en la resolución sucinto agrado.
Análisis y comentario de texto de «Al Padre Maestro Hortensio» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta describe a un hombre que fue de la consciencia del Tercero Filipo digno oráculo prudente (el confesor y predicador de Felipe III), a quien vio como blanco («terrero») de «una y otra saeta impertinente». Lo ceñían tantos ballesteros cuanta gente lo coronaba; «hecho pedazos, pero siempre entero» lo dejó el concurso. Se dirige a Hortensio: si llama audiencia a esta situación, ¿cuál llamaré robusta montería, donde cien flechas cosen un venado?. Ponderó su paciencia «que en la atención modesta fue alegría y en la resolución sucinto agrado».
El tema es la paciencia de un predicador ante las preguntas o críticas de la audiencia, comparada con la caza de un venado. El destinatario es Hortensio Félix Paravicino (Trinitario, famoso predicador), que fue amigo y luego rival de Góngora.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (Tercero / terrero / ballestero / entero; prudente / impertinente / gente / despidiente) y CDE CDE en los tercetos (audiencia / paciencia; montería / alegría; venado / agrado).
Estructura interna
- Primer cuarteto: presentación del predicador como blanco de flechas.
- Segundo cuarteto: el concurso lo deja hecho pedazos, pero entero.
- Primer terceto: apóstrofe a Hortensio y comparación con la montería.
- Segundo terceto: elogio de su paciencia.
La estructura es una alegoría de la audiencia como caza.
Análisis morfológico
- Presente: llamo, cosen.
- Futuro: llamaré.
- Pretérito perfecto simple: vi, ponderé, fue.
- Imperfecto: ceñía, estaba.
- Sustantivos: consciencia, oráculo, saeta, mártir, terrero, ballestero, gente, concurso, pedazos, audiencia, montería, flechas, venado, paciencia, atención, alegría, resolución, agrado.
- Adjetivos: digno, prudente, impertinente, robusta, modesta, sucinto.
- Vocativo: Hortensio mío.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una oración con antecedente. El segundo contiene correlaciones (tanto… cuanto…). El primer terceto es una pregunta retórica. El segundo presenta una oración principal con relativo. El hipérbaton es alto.
Recursos literarios
- Metáfora venatoria: el predicador como venado.
- Hipérbole.
- Paradoja: hecho pedazos, pero siempre entero.
- Antítesis: mártir / terrero.
- Apóstrofe a Hortensio.
- Elogio de la paciencia.
Contexto y valoración
Hortensio Paravicino fue un predicador célebre en la corte de Felipe III y Felipe IV, y un escritor cultista; su relación con Góngora fue de admiración mutua y luego de disputa. El soneto muestra la sociabilidad de los escritores de la época.
¿Tienes tu propia interpretación de «Al Padre Maestro Hortensio»? Compártela en los comentarios.