«Nilo no sufre márgenes, ni muros»: Góngora compara Madrid con el Nilo y con Menfis, «dosel de reyes, de sus hijos cuna, zodiaco luciente de la beldad, teatro de Fortuna».
Texto completo de «De Madrid»
Nilo no sufre márgenes, ni muros Madrid, oh peregrino, tú que pasas, Que a su menor inundación de casas Ni aun los campos del Tajo están seguros.
Émula la verán siglos futuros De Menfis no, que el término le tasas; Del tiempo sí, que sus profundas basas No son en vano pedernales duros.
Dosel de reyes, de sus hijos cuna Ha sido y es; zodíaco luciente De la beldad, teatro de Fortuna.
La invidia aquí su venenoso diente Cebar suele, a privanzas importuna. Camina en paz, refiérelo a tu gente.
Análisis y comentario de texto de «De Madrid» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta dice: «Nilo no sufre márgenes, ni muros Madrid, oh peregrino, tú que pasas, que a su menor inundación de casas ni aun los campos del Tajo están seguros». Los siglos futuros la verán émula «de Menfis no, que el término le tasas; del tiempo sí, que sus profundas basas no son en vano pedernales duros». Madrid ha sido y es dosel de reyes, de sus hijos cuna; zodíaco luciente de la beldad, teatro de Fortuna. La envidia cebará en ella su venenoso diente. Concluye: «Camina en paz, refiérelo a tu gente».
El tema es el elogio de Madrid como capital de la monarquía, con una comparación con el Nilo y Menfis. La ciudad es presentada como lugar de belleza y de fortuna, pero también de envidia.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (muros / seguros / futuros / duros; pasas / casas / tasas / basas) y CDC DCD en los tercetos (cuna / Fortuna / importuna; luciente / diente / gente).
Estructura interna
- Cuartetos: Madrid crece como el Nilo; no es émula de Menfis, sino del tiempo.
- Primer terceto: definición de Madrid como dosel, cuna, zodíaco, teatro.
- Segundo terceto: la envidia y el consejo al peregrino.
La estructura es laudatoria con vocativo al viajero.
Análisis morfológico
- Presente: sufre, están, son, suele.
- Futuro: verán.
- Pretérito perfecto compuesto y presente: ha sido y es.
- Imperativos: camina, refiérelo.
- Sustantivos: Nilo, márgenes, muros, Madrid, peregrino, inundación, casas, campos, Tajo, siglos, Menfis, término, tiempo, basas, pedernales, dosel, reyes, hijos, cuna, zodíaco, beldad, teatro, Fortuna, invidia, diente, privanzas, gente.
- Adjetivos: menor, seguros, futuros, profundas, duros, luciente, venenoso, importuna.
- Vocativo: oh peregrino.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto contiene una apóstrofe y una comparación. El segundo emplea una correlación («Menfis no… del tiempo sí…»). Los tercetos presentan aposiciones y un imperativo final. El hipérbaton es leve.
Recursos literarios
- Comparación con el Nilo y Menfis.
- Metáforas: dosel de reyes, zodíaco de la beldad, teatro de Fortuna.
- Hipérbole.
- Personificación de la envidia.
- Apóstrofe al peregrino.
- Imperativo final.
Contexto y valoración
Madrid fue capital de España desde 1561, salvo el paréntesis de Valladolid (1601-1606), y creció de forma acelerada. Este soneto da una imagen barroca de la villa en crecimiento, con elogio y advertencia.
¿Tienes tu propia interpretación de «De Madrid»? Compártela en los comentarios.