«Deja la charla, Consuelo, que una moza casadera no debe estar en la era si no está el Sol en el cielo»: un poema de José María Gabriel y Galán en cuartetas octosílabas, en el que un hombre viejo aconseja a una joven que no se quede sola con su galán al oscurecer.
Texto completo de «Del Viejo, el Consejo»
Deja la charla, Consuelo, que una moza casadera no debe estar en la era si no está el Sol en el cielo.
Tu hogar tendrás apagado, y al mozo que habla contigo le está devorando el trigo la yunta que ha abandonado.
Mira que está oscureciendo, que en las riberas lejanas ya están cantando las ranas, ya están las aves durmiendo.
Que tocan a la oración, y hay gentes murmuradoras cuyos ojos a estas horas cristales de aumento son.
Y es que los oscureceres son unas horas menguadas que han hecho ya desgraciadas a muchas pobres mujeres.
Mira, muchacha, que ha sido la tarde muy bochornosa y va a ser fresca y hermosa la noche que ha producido.
Mira que son muy contadas las fuerzas de la memoria; mira que huelen a gloria las mieses amontonadas.
Y está tu galán delante, y está tu hermanillo ausente, y está el amor en creciente y está la Luna en menguante.
Y a luz tan débil yo creo que sola a salir no atinas del laberinto de hacinas donde metida te veo.
Tal vez si el mozo me oyera pensara que esto es perfidia, creyera que tengo envidia, que tengo celos dijera.
Pues con la venda de amor no viera que soy un viejo que solo con un consejo puedo acercarme a tu honor.
Vete, muchacha, y no quieras llorar prematuros gozos, que sé lo que son los mozos y sé lo que son las eras.
Y en tales oscureceres pláticas tales de amores dicen los murmuradores que son de tales mujeres…
Y tienen razón, Consuelo, que una moza casadera no debe estar en la era si no está el Sol en el cielo.
Análisis y comentario de texto de «Del Viejo, el Consejo» de José María Gabriel y Galán
Resumen y tema
El poema empieza con un consejo directo: «Deja la charla, Consuelo, que una moza casadera no debe estar en la era si no está el Sol en el cielo». El viejo advierte a la muchacha de los riesgos de quedarse al anochecer con su galán.
Cuenta las razones: su hogar estará apagado y el mozo «le está devorando el trigo la yunta que ha abandonado»; ya cantan «las ranas», «las aves durmiendo»; tocan a la oración, «y hay gentes murmuradoras cuyos ojos a estas horas cristales de aumento son». Y subraya el riesgo de los «oscureceres», que «han hecho ya desgraciadas a muchas pobres mujeres».
Describe también el ambiente: «la tarde muy bochornosa y va a ser fresca y hermosa la noche»; «mira que huelen a gloria las mieses amontonadas». Pero «está tu galán delante, y está tu hermanillo ausente, y está el amor en creciente y está la Luna en menguante».
Se disculpa por intervenir: «Tal vez si el mozo me oyera pensara que esto es perfidia, creyera que tengo envidia, que tengo celos dijera». Pero explica: «con la venda de amor no viera que soy un viejo que solo con un consejo puedo acercarme a tu honor». Concluye repitiendo la advertencia inicial.
El tema es la prudencia ante el amor que se aconseja a una joven. El tono es afectuoso y condescendiente, y el poema refleja la moral rural de la época sobre el honor femenino.
Métrica y rima
Catorce redondillas de octosílabos (8 sílabas, arte menor): 56 versos.
Rima consonante abrazada abba en cada redondilla (Consuelo / cielo; casadera / era; apagado / abandonado; contigo / trigo).
Estructura interna
- Redondilla 1: consejo inicial.
- Redondillas 2-6: razones: el trabajo, el anochecer, las murmuraciones.
- Redondillas 7-9: el ambiente de la noche; riesgo del amor.
- Redondillas 10-12: el viejo se justifica.
- Redondillas 13-14: advertencia y repetición del consejo.
Análisis morfológico
- Imperativos: deja, mira, vete, no quieras.
- Presente de indicativo: debe, está, tocan, son, sé.
- Futuro: tendrás.
- Perífrasis: va a ser.
- Imperfecto de subjuntivo: oyera, creyera, viera.
- Condicional: pensara (imperfecto de subjuntivo con valor condicional).
- Sustantivos: charla, moza, era, Sol, cielo, hogar, mozo, trigo, yunta, ranas, aves, oración, gentes, cristales, oscureceres, mujeres, tarde, noche, memoria, mieses, galán, hermanillo, amor, Luna, laberinto, hacinas, perfidia, envidia, celos, venda, viejo, consejo, honor, gozos, eras.
- Adjetivos: casadera, apagado, murmuradoras, menguadas, desgraciadas, bochornosa, fresca, hermosa, débil, prematuros.
- Vocativo: Consuelo, muchacha.
Análisis sintáctico
El poema es un monólogo con imperativos y causales, con subordinadas finales y condicionales. La repetición del primer y del último cuarteto crea una estructura circular. Hay una larga serie de oraciones copulativas en torno al verbo estar (y está tu galán… y está tu hermanillo… y está el amor… y está la Luna).
Recursos literarios
- Estructura circular (el primer cuarteto se repite al final).
- Anáfora de mira y de y está.
- Metáfora: los ojos de los murmuradores como cristales de aumento.
- Antítesis: amor en creciente / Luna en menguante.
- Refranero: el primer cuarteto es casi un dicho.
- Apóstrofe a Consuelo.
Contexto y valoración
Gabriel y Galán convierte un consejo de tono proverbial en un pequeño poema dramático. El valor de la pieza está en la naturalidad del habla rural y en la ternura del viejo.
¿Tienes tu propia interpretación de «Del Viejo, el Consejo»? Compártela en los comentarios.