«¿Qué tendrá la hija del sepulturero?»: un poema de José María Gabriel y Galán sobre la joven a la que todos evitan en el baile porque se cree que sus pañuelos pertenecieron a mozas ya muertas.
Texto completo de «¿qué Tendrá?»
¿Qué tendrá la hija del sepulturero que con asco la miran los mozos, que las mozas la miran con miedo? Cuando llega el domingo a la plaza y está el bailoteo como el Sol de alegre, vivo como el fuego, no parece sino que una nube se atraviesa delante del cielo; no parece sino que se anuncia, que se acerca, que pasa un entierro…
Una ola de opacos rumores sustituye al febril charloteo, se cambian miradas que expresan recelos, el ritmo del baile se torna más lento y hasta los repiques alegres y secos de las castañuelas callan un momento…
Un momento no más duró todo; mas ¿qué será aquello que hasta da falsas notas la gaita por hacer un gesto con sus gruesos labios el tamborilero?
No hay memoria de amores manchados, porque nunca, a pesar de ser bellos, «Buenos ojos tienes» le ha dicho un mancebo. Y ella sigue desdenes rumiando, y ella sigue rumiando desprecios; pero siempre acercándose a todos, siempre sonriendo, presentándose en fiestas y bailes y estrenando más ricos pañuelos… ¿Qué tendrá la hija del sepulturero?
… … … … … … … … … … … …
Me lo dijo un mozo:
¿Ve usted esos pañuelos?pues se cuenta que son de otras mozas… ¡De otras mozas que están ya pudriendo!… Y es verdad, que parece que güelen, que güelen a muerto…
Análisis y comentario de texto de «¿qué Tendrá?» de José María Gabriel y Galán
Resumen y tema
El poema parte de una pregunta repetida: «¿Qué tendrá la hija del sepulturero que con asco la miran los mozos, que las mozas la miran con miedo?». Cuando llega el domingo a la plaza, hay baile y «no parece sino que una nube se atraviesa delante del cielo; no parece sino que se anuncia, que se acerca, que pasa un entierro».
El texto describe la reacción colectiva: «Una ola de opacos rumores sustituye al febril charloteo, se cambian miradas que expresan recelos, el ritmo del baile se torna más lento y hasta los repiques alegres y secos de las castañuelas callan un momento…». «Hasta da falsas notas la gaita por hacer un gesto con sus gruesos labios el tamborilero.»
Después, la joven: «No hay memoria de amores manchados, porque nunca, a pesar de ser bellos, “Buenos ojos tienes” le ha dicho un mancebo». Ella «sigue desdenes rumiando», pero «siempre acercándose a todos, siempre sonriendo, presentándose en fiestas y bailes y estrenando más ricos pañuelos». Una línea de puntos separa el final: «Me lo dijo un mozo: ¿Ve usted esos pañuelos? pues se cuenta que son de otras mozas… ¡De otras mozas que están ya pudriendo! Y es verdad, que parece que güelen, que güelen a muerto…».
El tema es la superstición y el rechazo social: la hija del sepulturero es evitada por su oficio familiar. El poema refleja la mentalidad rural y el estigma, y deja al lector la tarea de juzgar.
Métrica y rima
Poema de 46 versos de hexasílabos y decasílabos en seis estrofas desiguales.
Rima asonante y consonante irregular (sepulturero / tamborilero / mancebo / pañuelos / muerto).
Estructura interna
- Estrofa 1: pregunta inicial.
- Estrofa 2: el baile se ensombrece.
- Estrofas 3-4: el silencio y los gestos del tamborilero; la soledad de la joven.
- Estrofa 5: repetición de la pregunta.
- Estrofa 6: rumor sobre los pañuelos de las muertas.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: miran, llega, parece, se atraviesa, se anuncia, se acerca, pasa, se cambian, callan, sigue, se cuenta, son, huelen (güelen).
- Futuro: tendrá, será.
- Perfecto compuesto: le ha dicho.
- Gerundio: rumiando, acercándose, sonriendo, presentándose, estrenando, pudriendo.
- Sustantivos: hija, sepulturero, asco, mozos, mozas, miedo, domingo, plaza, bailoteo, Sol, fuego, nube, cielo, entierro, rumores, charloteo, miradas, recelos, ritmo, baile, repiques, castañuelas, gaita, gesto, labios, tamborilero, memoria, amores, ojos, mancebo, desdenes, desprecios, fiestas, bailes, pañuelos, muerto.
- Adjetivos: opacos, febril, alegres, secos, gruesos, manchados, bellos, ricos, pudriendo.
- Dialectalismo: güelen.
Análisis sintáctico
La pregunta inicial se repite y encuadra la narración. Las oraciones son largas con relativas, en presente histórico, y con gerundios que describen el comportamiento de la joven. Hay un breve estilo directo en las palabras del mancebo y del mozo narrador.
Recursos literarios
- Pregunta retórica repetida.
- Comparación: una nube sobre el sol; un entierro que pasa.
- Descripción de la atmósfera colectiva.
- Enumeración de gestos.
- Paradoja: la joven que sonríe y se acerca a todos mientras todos se apartan.
- Cierre ambiguo con la superstición popular.
- Dialecto (güelen) para dar verismo.
Contexto y valoración
Gabriel y Galán retrata aquí con sobriedad los prejuicios de una comunidad rural. El poema no juzga abiertamente y por eso resulta eficaz: muestra el rechazo sin comentarlo.
¿Tienes tu propia interpretación de «¿qué Tendrá?»? Compártela en los comentarios.