«Esa España inferior que ora y bosteza» y «otra España que nace»: Machado condena la España «de charanga y pandereta» y anuncia, con un hacha en la mano, la de «la rabia y de la idea». Uno de los poemas clave de las dos Españas.
Texto completo de «El mañana efímero»
La España de charanga y pandereta, cerrado y sacristía, devota de Frascuelo y de María, de espíritu burlón y de alma quieta, ha de tener su marmol y su día, su infalible mañana y su poeta. En vano ayer engendrará un mañana vacío y por ventura pasajero. Será un joven lechuzo y tarambana, un sayón con hechuras de bolero, a la moda de Francia realista un poco al uso de París pagano y al estilo de España especialista en el vicio al alcance de la mano. Esa España inferior que ora y bosteza, vieja y tahúr, zaragatera y triste; esa España inferior que ora y embiste, cuando se digna usar la cabeza, aún tendrá luengo parto de varones amantes de sagradas tradiciones y de sagradas formas y maneras; florecerán las barbas apostólicas, y otras calvas en otras calaveras brillarán, venerables y católicas. El vano ayer engendrará un mañana vacío y ¡por ventura! pasajero, la sombra de un lechuzo tarambana, de un sayón con hechuras de bolero; el vacuo ayer dará un mañana huero. Como la náusea de un borracho ahíto de vino malo, un rojo sol corona de heces turbias las cumbres de granito; hay un mañana estomagante escrito en la tarde pragmática y dulzona. Mas otra España nace, la España del cincel y de la maza, con esa eterna juventud que se hace del pasado macizo de la raza. Una España implacable y redentora, España que alborea con un hacha en la mano vengadora, España de la rabia y de la idea.
Análisis y comentario de texto de «El mañana efímero» de Antonio Machado
Resumen y tema
El poema empieza con una España cerrada: «La España de charanga y pandereta», «devota de Frascuelo y de María» y «de espíritu burlón y de alma quieta», ha de tener su mármol y su día, su infalible mañana y su poeta. Será un mañana «vacío y por ventura pasajero», con «barbas apostólicas». Cuando todo parece perdido, el final cambia de dirección: «Mas otra España nace, la España del cincel y de la maza… Una España implacable y redentora, España que alborea con un hacha en la mano vengadora, España de la rabia y de la idea».
El tema es el anuncio de las dos Españas: la tradicional, conservadora y vacía, y la nueva, crítica y transformadora.
Métrica y rima
El poema consta de 42 versos agrupados en una sola tirada; predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 3 heptasílabos (7 sílabas), 1 dodecasílabo (12 sílabas).
La rima es consonante y el esquema es AbBABACDCDEFEFGHHGIIJKJKCDCDDLMLLMnONOPqPQ. Palabras en rima, por ejemplo: A: pandereta / quieta / poeta; B: sacristía / María / día; C: mañana / tarambana; D: pasajero / bolero / huero.
Estructura interna
- Versos 1-6: retrato de la España de charanga y pandereta.
- Versos 7-14: el mañana vacío, a la moda de Francia.
- Versos 15-24: la España inferior, la de las barbas apostólicas y las calaveras católicas.
- Versos 25-34: repetición del mañana huero y su imagen de náusea.
- Versos 35-42: el anuncio de la otra España.
La estructura sigue un movimiento de denuncia a esperanza, con un giro marcado por Mas.
Análisis morfológico
- Futuro de profecía: tendrá, engendrará, será, florecerán, brillarán.
- Presente de la nueva España: nace, alborea.
- Adjetivos de crítica: infalible, vacío, pasajero, inferior, triste, estomagante, pragmática, dulzona.
- Adjetivos de la nueva España: implacable, redentora, vengadora.
- Sustantivos de oposición: charanga, pandereta, sacristía frente a cincel, maza, hacha, rabia, idea.
- Nombres propios: Frascuelo, María, Francia, París, España.
Análisis sintáctico
El primer sujeto, la España de charanga y pandereta, se extiende en una larga serie de aposiciones hasta el verbo (ha de tener su mármol y su día), de estilo oratorio. Siguen oraciones de futuro con paralelismo (florecerán las barbas apostólicas, y otras calvas… brillarán). El tramo final es de oraciones nominales y apositivas encadenadas (Una España implacable y redentora, España que alborea…) que dan un tono de himno.
Recursos literarios
- Sátira de tipos y costumbres: Frascuelo, María, barbas apostólicas.
- Antítesis de las dos Españas.
- Anáfora y repetición de España.
- Ironía: infalible mañana.
- Metáforas de náusea y de hacha: el sol que corona de heces, la España con el hacha vengadora.
- Estribillo parcial (vano ayer… mañana vacío).
- Hipérbole en la denuncia.
Contexto y valoración
El poema pertenece a Campos de Castilla y se vincula a la preocupación por España del 98. La idea de las dos Españas, la que bosteza y la que nace, se haría célebre en los años treinta. Machado escribió aquí contra el casticismo y la inercia, pero deja abierta la posibilidad de una España distinta.
¿Tienes tu propia interpretación de «El mañana efímero»? Compártela en los comentarios.