«Gala, no alegues a Platón o alega algo más corporal lo que alegares»: un soneto satírico de Argensola contra la dama que invoca el amor platónico, mientras tiene amantes bien instruidos en sus lunares.
Texto completo de «Gala No Alegues»
Gala, no alegues a Platón o alega algo más corporal lo que alegares, que esos cómplices tuyos son vulgares y escuchan mal la sutileza griega.
Desnudo al sol y al látigo navega más de un amante tuyo en ambos mares que te sabe los íntimos lunares y quizá es tan honrado que lo niega.
Y tú, en la metafísica elevada, dices que unir las almas es tu intento, ruda y sencilla en inferiores cosas;
pues yo sé que Apuleyo más te agrada cuando rebuzna en forma de jumento que en la que se quedó comiendo rosas.
Análisis y comentario de texto de «Gala No Alegues» de Bartolomé Leonardo de Argensola
Resumen y tema
El soneto es una sátira dirigida a una dama llamada Gala. Empieza con un consejo: «Gala, no alegues a Platón o alega algo más corporal lo que alegares, que esos cómplices tuyos son vulgares y escuchan mal la sutileza griega». No invoque a Platón ante hombres que no entienden de metafísica.
El segundo cuarteto: «Desnudo al sol y al látigo navega más de un amante tuyo en ambos mares que te sabe los íntimos lunares y quizá es tan honrado que lo niega». Los amantes de Gala conocen bien su cuerpo, pero lo callan por discreción.
Los tercetos rematan con un chiste literario: «Y tú, en la metafísica elevada, dices que unir las almas es tu intento, ruda y sencilla en inferiores cosas; pues yo sé que Apuleyo más te agrada cuando rebuzna en forma de jumento que en la que se quedó comiendo rosas». Apuleyo es el autor de El asno de oro, cuyo protagonista, transformado en burro, recupera su forma humana comiendo rosas.
El tema es la hipocresía de la dama platónica. El soneto combina erudición clásica y humor picante, con una referencia final a la novela de Apuleyo.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (alega / griega / navega / niega; alegares / vulgares / mares / lunares) y CDE CDE en los tercetos (elevada / agrada; intento / jumento; cosas / rosas).
Estructura interna
- Primer cuarteto: consejo: no invoques a Platón.
- Segundo cuarteto: los amantes que conocen sus lunares.
- Primer terceto: contraste entre su metafísica y su rudeza.
- Segundo terceto: alusión a Apuleyo.
Análisis morfológico
- Imperativos y subjuntivos: no alegues, alega.
- Futuro de subjuntivo: alegares.
- Presente de indicativo: son, escuchan, navega, sabe, niega, dices, sé, agrada, rebuzna.
- Pretérito perfecto simple: se quedó.
- Gerundio: comiendo.
- Sustantivos: Gala, Platón, cómplices, sutileza, amante, mares, lunares, metafísica, almas, intento, cosas, Apuleyo, jumento, rosas.
- Adjetivos: corporal, vulgares, griega, desnudo, honrado, elevada, ruda, sencilla, inferiores.
- Nombres propios: Gala, Platón, Apuleyo.
Análisis sintáctico
Los cuartetos son dos oraciones de consejo y descripción. Los tercetos recurren a una oposición (tú, en la metafísica elevada… ruda y sencilla en inferiores cosas) y a una comparación con un argumento erudito.
Recursos literarios
- Sátira.
- Alusión literaria: Platón, Apuleyo.
- Antítesis: metafísica / cosas inferiores, jumento / rosas.
- Ironía.
- Hipérbole.
- Apóstrofe a Gala.
Contexto y valoración
Argensola vuelve a la sátira de la dama. El humor se apoya en una referencia culta al Asno de oro de Apuleyo, que el lector humanista reconocía.
¿Tienes tu propia interpretación de «Gala No Alegues»? Compártela en los comentarios.