«Todo en ella encantaba, todo en ella atraía: su mirada, su gesto, su sonrisa, su andar»: un poema con estribillo sobre su amada muerta, «llena de gracia, como el Avemaría», que «a la Fuente de gracia se volvió… como gota que se vuelve a la mar».
Texto completo de «Gratia plena»
Todo en ella encantaba, todo en ella atraía su mirada, su gesto, su sonrisa, su andar… El ingenio de Francia de su boca fluía. Era llena de gracia, como el Avemaría. ¡Quien la vio, no la pudo ya jamás olvidar! Ingenua como el agua, diáfana como el día, rubia y nevada como Margarita sin par, el influjo de su alma celeste amanecía… Era llena de gracia, como el Avemaría. ¡Quien la vio, no la pudo ya jamás olvidar! Cierta dulce y amable dignidad la investía de no sé qué prestigio lejano y singular. Más que muchas princesas, princesa parecía: era llena de gracia como el Avemaría. ¡Quien la vio, no la pudo ya jamás olvidar! Yo gocé del privilegio de encontrarla en mi vía dolorosa; por ella tuvo fin mi anhelar y cadencias arcanas halló mi poesía. Era llena de gracia como el Avemaría. ¡Quien la vio, no la pudo ya jamás olvidar! ¡Cuánto, cuánto la quise! ¡Por diez años fue mía; pero flores tan bellas nunca pueden durar! ¡Era llena de gracia, como el Avemaría, y a la Fuente de gracia, de donde procedía, se volvió… como gota que se vuelve a la mar!
Análisis y comentario de texto de «Gratia plena» de Amado Nervo
Resumen y tema
El poeta recuerda a una mujer: «Todo en ella encantaba, todo en ella atraía: su mirada, su gesto, su sonrisa, su andar… El ingenio de Francia de su boca fluía. Era llena de gracia, como el Avemaría. ¡Quien la vio, no la pudo ya jamás olvidar!». «Ingenua como el agua, diáfana como el día, rubia y nevada como Margarita sin par.» «Cierta dulce y amable dignidad la investía de no sé qué prestigio lejano y singular. Más que muchas princesas, princesa parecía.» Dice: «Yo gocé del privilegio de encontrarla en mi vía dolorosa; por ella tuvo fin mi anhelar y cadencias arcanas halló mi poesía». «¡Cuánto, cuánto la quise! ¡Por diez años fue mía; pero flores tan bellas nunca pueden durar!» Y cierra: «¡Era llena de gracia, como el Avemaría, y a la Fuente de gracia, de donde procedía, se volvió… como gota que se vuelve a la mar!».
El tema es el homenaje a la amada muerta, Ana Cecilia, evocada como una criatura llena de gracia.
Métrica y rima
El poema consta de 25 versos agrupados en una sola tirada; predominan los alejandrinos (14 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 verso de 15 sílabas (15 sílabas).
Rima consonante con dos rimas dominantes: -ía (atraía, fluía, Avemaría, vía, mía, procedía) y -ar (andar, olvidar, par, anhelar, durar, mar). Los estribillos Era llena de gracia, como el Avemaría y ¡Quien la vio, no la pudo ya jamás olvidar! se repiten.
Estructura interna
- Estrofa 1: la gracia de la amada.
- Estrofa 2: comparaciones: agua, día, Margarita.
- Estrofa 3: su dignidad de princesa.
- Estrofa 4: la importancia que tuvo en la poesía de Nervo.
- Estrofa 5: los diez años de amor y la muerte.
La estructura es la de un canto con estribillo, que se repite como una letanía.
Análisis morfológico
- Pretérito imperfecto: encantaba, atraía, fluía, era, parecía, investía, procedía.
- Pretérito perfecto simple: vio, pudo, gocé, tuvo, halló, fue, quise, volvió.
- Presente: pueden durar.
- Sustantivos: mirada, gesto, sonrisa, andar, ingenio, Francia, boca, gracia, Avemaría, agua, día, Margarita, dignidad, prestigio, princesa, privilegio, vía, anhelar, cadencias, poesía, años, flores, Fuente, gota, mar.
- Adjetivos: ingenua, diáfana, rubia, nevada, dulce, amable, lejano, singular, arcanas.
- Alusiones: Avemaría, Margarita (Fausto).
Análisis sintáctico
El poema se articula en torno a oraciones atributivas y comparativas (Ingenua como el agua, diáfana como el día), con el estribillo exclamativo como pausa. Las exclamaciones (¡Cuánto, cuánto la quise!) expresan la emoción del recuerdo.
Recursos literarios
- Estribillo y epanadiplosis.
- Comparaciones: agua, día, Margarita, princesa.
- Alusión religiosa: Avemaría (gratia plena).
- Metáfora final: la gota que vuelve al mar.
- Anáfora y paralelismo.
- Tono de elegía.
Contexto y valoración
Pertenece a La amada inmóvil, el libro póstumo (1922) donde Nervo reúne poemas de dolor por la muerte de Ana Cecilia Dailliez en 1912, con quien vivió diez años. El título latino Gratia plena («llena de gracia») es la expresión del ángel a María en la Anunciación.
¿Tienes tu propia interpretación de «Gratia plena»? Compártela en los comentarios.