Dulcinea, Aldonza, el ama y la sobrina de Don Quijote: Machado dedica 52 alejandrinos pareados a la mujer manchega, «garrida y bien plantada», y la presenta como musa de hogar y de ensueño.
Texto completo de «La mujer manchega»
La Mancha y sus mujeres… Argamasilla, Infantes Esquivias, Valdepeñas, La novia de Cervantes, y del manchego heroico, el ama y la sobrina (el patio, la alacena, la cueva y la cocina, la rueca y la costura, la cuna y la pitanza), la esposa de don Diego y la mujer de Panza, la hija del ventero, y tantas como están bajo la tierra, y tantas que son y que serán encanto de manchegos y madres de españoles por tierras de lagares, molinos y arreboles. Es la mujer manchega garrida y bien plantada, muy sobre sí doncella, perfecta de casada. El sol de la caliente llanura vinariega quemó su piel, mas guarda frescura de bodega su corazón. Devota, sabe rezar con fe para que Dios nos libre de cuanto no se ve. Su obra es la casa —menos celada que en Sevilla, más gineceo y menos castillo que en Castilla—. Y es del hogar manchego la musa ordenadora; alinea los vasares, los lienzos alcanfora; las cuentas de la plaza anota en su diario, cuenta garbanzos, cuenta las cuentas del rosario. ¿Hay más? Por estos campos hubo un amor de fuego, dos ojos abrasaron un corazón manchego. ¿No tuvo en esta Mancha su cuna Dulcinea? ¿No es el Toboso patria de la mujer idea del corazón, engendro e imán de corazones, a quien varón no impregna y aun parirá varones? Por esta Mancha —prados, viñedos y molinos— que so el igual del cielo iguala sus caminos, de cepas arrugadas en el tostado suelo y mustios pastos como raído terciopelo: por este seco llano de sol y lejanía, en donde el ojo alcanza su pleno mediodía (un diminuto bando de pájaros puntea el índigo del cielo sobre la blanca aldea, y allá se yergue un soto de verdes alamillos, tras leguas y más leguas de campos amarillos), por esta tierra, lejos del mar y la montaña, el ancho reverbero del claro sol de España, anduvo un pobre hidalgo ciego de amor un día —amor nublóle el juicio: su corazón veía—. Y tú, la cerca y lejos, por el inmenso llano eterna compañera y estrella de Quijano, lozana labradora fincada en tus terrones —oh madre de manchegos y numen de visiones—, viviste, buena Aldonza, tu vida verdadera cuando ta amante erguía su lanza justiciera, y en tu casona blanca ahechando el rubio trigo. Aquel amor de fuego era por ti y contigo. Mujeres de la Mancha con el sagrado mote de Dulcinea, os salve la gloria de Quijote.
Análisis y comentario de texto de «La mujer manchega» de Antonio Machado
Resumen y tema
Empieza con una lista: «La Mancha y sus mujeres…», seguida de lugares (Argamasilla, Infantes, Esquivias, Valdepeñas) y de personajes: la novia de Cervantes, el ama, la sobrina, la esposa de don Diego, la mujer de Panza y la hija del ventero. La mujer manchega es «garrida y bien plantada, muy sobre sí doncella, perfecta de casada». «El sol de la caliente llanura vinariega quemó su piel, mas guarda frescura de bodega su corazón.» Es devota, ordenada: «cuenta garbanzos, cuenta las cuentas del rosario». Y se pregunta: «¿No tuvo en esta Mancha su cuna Dulcinea?». Por esta tierra «anduvo un pobre hidalgo ciego de amor un día». Se dirige a Aldonza: «viviste, buena Aldonza, tu vida verdadera», cuando tu amante erguía su lanza justiciera. Y termina: «Mujeres de la Mancha con el sagrado mote de Dulcinea, os salve la gloria de Quijote».
El tema es el homenaje a la mujer manchega, real y literaria, a través de la figura de Dulcinea y Aldonza.
Métrica y rima
El poema consta de 52 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son alejandrinos (14 sílabas, arte mayor).
Rima consonante en pareados AA, BB, CC, DD… (Infantes / Cervantes; sobrina / cocina; pitanza / Panza; están / serán; españoles / arreboles).
Estructura interna
- Primeros versos: presentación: La Mancha, lugares y personajes femeninos del Quijote.
- Retrato: la mujer manchega: su carácter, su casa y su devoción.
- Pregunta: Dulcinea y El Toboso.
- Paisaje: el llano manchego y el hidalgo ciego de amor.
- Final: el apóstrofe a Aldonza y la bendición a las mujeres de la Mancha.
La estructura combina retrato, paisaje y apóstrofe.
Análisis morfológico
- Presente descriptivo: es, guarda, sabe, alinea, cuenta.
- Pretérito perfecto simple: quemó, anduvo, viviste, abrasaron.
- Futuro: parirá, serán.
- Imperativo y subjuntivo optativo: os salve.
- Adjetivos de carácter: garrida, bien plantada, devota, lozana, buena.
- Nombres propios: Argamasilla, Infantes, Esquivias, Valdepeñas, Dulcinea, Aldonza, Quijano, Toboso.
- Sustantivos domésticos: alacena, cueva, cocina, rueca, costura, cuna, pitanza.
Análisis sintáctico
El poema empieza con una enumeración de sintagmas nominales sin verbo, un procedimiento típico de la descripción. Después se organiza en oraciones simples de sujeto la mujer manchega, coordinadas con y o con comas. Hay interrogaciones retóricas (¿No tuvo en esta Mancha su cuna Dulcinea?), un paréntesis largo (un diminuto bando de pájaros puntea el índigo del cielo…) y un apóstrofe a Aldonza con subordinadas temporales (cuando tu amante erguía su lanza justiciera).
Recursos literarios
- Alusión literaria al Quijote: Dulcinea, Aldonza, Sancho, el ama, la sobrina.
- Enumeración de mujeres y de tareas domésticas.
- Comparación: mustios pastos como raído terciopelo.
- Antítesis humorística: menos celada que en Sevilla, más gineceo y menos castillo que en Castilla.
- Hipérbole sutil: madre de manchegos y numen de visiones.
- Apóstrofe a Aldonza.
- Paisaje en paréntesis.
Contexto y valoración
Machado rinde homenaje a Cervantes y a su paisaje, y reinterpreta a Dulcinea como mujer real. El poema invita a pensar en la distancia entre la mujer idealizada y la mujer concreta: Aldonza vivió su vida verdadera, mientras el hidalgo vivía una ilusión.
¿Tienes tu propia interpretación de «La mujer manchega»? Compártela en los comentarios.