MIDNIGHT DREAMS de José Asunción Silva

«Anoche, estando solo y ya medio dormido, mis sueños de otras épocas se me han aparecido»: ocho pareados en alejandrinos en que desfilan los sueños perdidos del poeta.

Texto completo de «Midnight Dreams»

Anoche, estando solo y ya medio dormido, mis sueños de otras épocas se me han aparecido.

Los sueños de esperanzas, de glorias, de alegrías y de felicidades que nunca han sido mías,

se fueron acercando en lentas procesiones y de la alcoba oscura poblaron los rincones

hubo un silencio grave en todo el aposento y en el reloj la péndola detúvose al momento.

La fragancia indecisa de un olor olvidado, llegó como un fantasma y me habló del pasado.

Vi caras que la tumba desde hace tiempo esconde, y oí voces oídas ya no recuerdo dónde.

Los sueños se acercaron y me vieron dormido, se fueron alejando, sin hacerme ruido

y sin pisar los hilos sedosos de la alfombra y fueron deshaciéndose y hundiéndose en la sombra.

Análisis y comentario de texto de «Midnight Dreams» de José Asunción Silva

Resumen y tema

El poeta, solo y medio dormido, ve aparecer sus sueños de otras épocas: los sueños de esperanzas, glorias y alegrías, «de felicidades que nunca han sido mías», que se acercan «en lentas procesiones» y pueblan los rincones de la alcoba. Hay un silencio grave; hasta la péndola del reloj se detiene. Un olor olvidado llega «como un fantasma» y le habla del pasado; ve caras que la tumba esconde y oye voces que no sabe dónde oyó. Los sueños se acercan, lo ven dormido, se alejan sin hacer ruido y se deshacen en la sombra.

El tema es la visita fantasmal de los sueños y esperanzas perdidos. El título inglés (Midnight Dreams, ‘sueños de medianoche’) evoca la poesía anglosajona que Silva leyó.

Métrica y rima

El poema consta de 16 versos agrupados en 8 estrofas de 2 versos; predominan los alejandrinos (14 sílabas), con algunos versos de otra medida: 2 verso de 15 sílabas (15 sílabas).

Rima consonante en pareados: AA BB CC DD EE FF AA GG (dormido / aparecido; alegrías / mías; procesiones / rincones; aposento / momento; olvidado / pasado; esconde / dónde; alfombra / sombra).

Estructura interna

1. Primer pareado: situación: solo, medio dormido.
2. Pareados 2 y 3: los sueños se acercan.
3. Pareado 4: el silencio y el reloj parado.
4. Pareados 5 y 6: el olor y las voces del pasado.
5. Pareados 7 y 8: los sueños se alejan y se disuelven.

La estructura es circular: aparición, presencia y desaparición, con un ritmo suave de pareados.

Análisis morfológico

• Pretérito perfecto compuesto: se me han aparecido, han sido; relación entre el pasado y el presente.
• Pretérito perfecto simple: se fueron acercando, poblaron, hubo, detúvose, llegó, habló, vi, oí; la acción narrada.
• Gerundios: acercando, alejando, deshaciéndose, hundiéndose, que dan la idea de movimiento lento.
• Sustantivos: sueños, esperanzas, glorias, alegrías, felicidades, procesiones, alcoba, rincones, silencio, reloj, olor, fantasma, tumba, voces, alfombra, sombra.
• Adjetivos: lentas, oscura, grave, indecisa, olvidado, sedosos.

Análisis sintáctico

Las oraciones son simples y coordinadas, con subordinadas de relativo («que nunca han sido mías») y un polisíndeton (“y… y…”) que da ritmo narrativo. Hay hipérbaton («detúvose al momento»). La enumeración de los sueños (esperanzas, glorias, alegrías) abre la visión.

Recursos literarios

• Personificación de los sueños: procesión, visita.
• Símil: el olor llega como un fantasma.
• Sinestesia: olor olvidado que habla.
• Aliteración de sonidos suaves.
• Detalles cotidianos (reloj, alfombra) que hacen verosímil la escena.
• Antítesis: presente / pasado, realidad / sueño.
• Pareados como ritmo de relato.

Contexto y valoración

Silva escribió algunos poemas con títulos en inglés o francés, reflejo del cosmopolitismo modernista. Aquí el procedimiento es sencillo y eficaz: una escena de ensoñación con detalles precisos, en un metro claro. El tono fantasmal y el interior doméstico anticipan los Nocturnos.

¿Tienes tu propia interpretación de «Midnight Dreams»? Compártela en los comentarios.