«Pasas por el abismo de mis tristezas como un rayo de luna sobre los mares»: un poema de trece versos con estribillos, en que la amada atraviesa el abismo del poeta como un rayo de luna y lo cura con «el nardo y la mirra de tus ternezas».
Texto completo de «Pasas por el abismo de mis tristezas»
Pasas por el abismo de mis tristezas como un rayo de luna sobre los mares, ungiendo lo infinito de mis pesares con el nardo y la mirra de tus ternezas. Ya tramonta mi vida; la tuya empiezas; mas, salvando del tiempo los valladares, como un rayo de luna sobre los mares pasas por el abismo de mis tristezas. No más en la tersura de mis cantares dejará el desencanto sus asperezas; pues Dios, que dio a los cielos sus luminares, quiso que atravesaras por mis tristezas como un rayo de luna sobre los mares.
Análisis y comentario de texto de «Pasas por el abismo de mis tristezas» de Amado Nervo
Resumen y tema
El poeta se dirige a la amada: «Pasas por el abismo de mis tristezas como un rayo de luna sobre los mares, ungiendo lo infinito de mis pesares con el nardo y la mirra de tus ternezas». «Ya tramonta mi vida; la tuya empiezas; mas, salvando del tiempo los valladares, como un rayo de luna sobre los mares pasas por el abismo de mis tristezas.» «No más en la tersura de mis cantares dejará el desencanto sus asperezas; pues Dios, que dio a los cielos sus luminares, quiso que atravesaras por mis tristezas como un rayo de luna sobre los mares.»
El tema es el consuelo que ofrece una mujer joven al poeta que declina: un amor que lo alivia como la luz de la luna sobre el mar.
Métrica y rima
El poema consta de 13 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son dodecasílabos (12 sílabas, arte mayor).
Rima consonante en dos rimas: -ezas (tristezas / ternezas / empiezas / asperezas) y -ares (mares / pesares / valladares / cantares / luminares).
Estructura interna
- Primer cuarteto: la amada pasa como un rayo de luna.
- Segundo cuarteto: la diferencia de edad y la persistencia del consuelo.
- Tercer bloque: el desencanto no volverá a dañar los cantares; es voluntad de Dios.
La estructura es circular y de estribillo, como el pantoum.
Análisis morfológico
- Presente: pasas, tramonta, empiezas.
- Pretérito perfecto simple: dio, quiso.
- Futuro: dejará.
- Imperfecto de subjuntivo: atravesaras.
- Sustantivos: abismo, tristezas, rayo, luna, mares, pesares, nardo, mirra, ternezas, vida, tiempo, valladares, cantares, desencanto, asperezas, cielos, luminares.
- Adjetivos: infinito.
- Segunda persona: tú.
Análisis sintáctico
El estribillo es una oración simple con comparación (Pasas por el abismo de mis tristezas como un rayo de luna sobre los mares). Hay gerundios (ungiendo, salvando), adversativas (mas, salvando del tiempo los valladares) y una causal (pues Dios, que dio a los cielos sus luminares, quiso…).
Recursos literarios
- Estribillo y estructura circular.
- Comparación: el rayo de luna sobre los mares.
- Metáfora: nardo y mirra de las ternezas.
- Antítesis: vida que declina / vida que empieza.
- Aliteración en -ares y -ezas.
- Tono de consuelo.
Contexto y valoración
Este poema, de amor y de ternura, utiliza la forma del pantoum: versos repetidos que vuelven como en un círculo. La luz de la luna sobre el mar es una imagen que se repite en toda la obra de Nervo.
¿Tienes tu propia interpretación de «Pasas por el abismo de mis tristezas»? Compártela en los comentarios.