«Retrato» es el autorretrato en verso de Antonio Machado, un poema en el que el poeta resume su infancia, su carácter, sus ideas, su estética y la forma en que quiere ser recordado.
Texto completo de «Retrato»
Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla, y un huerto claro donde madura el limonero; mi juventud, veinte años en tierras de Castilla; mi historia, algunos casos que recordar no quiero. Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido —ya conocéis mi torpe aliño indumentario—, más recibí la flecha que me asignó Cupido, y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario. Hay en mis venas gotas de sangre jacobina, pero mi verso brota de manantial sereno; y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina, soy, en el buen sentido de la palabra, bueno. Adoro la hermosura, y en la moderna estética corté las viejas rosas del huerto de Ronsard; mas no amo los afeites de la actual cosmética, ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar. Desdeño las romanzas de los tenores huecos y el coro de los grillos que cantan a la luna. A distinguir me paro las voces de los ecos, y escucho solamente, entre las voces, una. ¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera mi verso, como deja el capitán su espada: famosa por la mano viril que la blandiera, no por el docto oficio del forjador preciada. Converso con el hombre que siempre va conmigo —quien habla solo espera hablar a Dios un día—; mi soliloquio es plática con ese buen amigo que me enseñó el secreto de la filantropía. Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito. A mi trabajo acudo, con mi dinero pago el traje que me cubre y la mansión que habito, el pan que me alimenta y el lecho en donde yago. Y cuando llegue el día del último vïaje, y esté al partir la nave que nunca ha de tornar, me encontraréis a bordo ligero de equipaje, casi desnudo, como los hijos de la mar.
Análisis y comentario de texto de «Retrato» de Antonio Machado
Resumen y tema
El poeta se presenta a sí mismo en nueve estrofas. Evoca su infancia en Sevilla y su juventud en Castilla, y afirma que no ha sido un seductor «Mañara» ni un «Bradomín», sino un hombre al que hirió la flecha de Cupido. Se define como bueno «en el buen sentido de la palabra», admite su espíritu liberal («gotas de sangre jacobina»), expone su estética (rechaza el modernismo decorativo y busca la voz propia), reflexiona sobre su obra y, al final, imagina su muerte como un viaje «ligero de equipaje».
El tema es la identidad del poeta: la persona, la ideología y la poética que se unen en el yo. Es un retrato moral y estético más que físico, y se considera el poema que abre el libro Campos de Castilla.
Métrica y rima
El poema consta de 36 versos agrupados en una sola tirada; predominan los alejandrinos (14 sílabas), con algunos versos de otra medida: 2 verso de 15 sílabas (15 sílabas).
La rima es consonante y asonante y el esquema es ABABCDCDEFEFGHGIJKJKLMLMNONOPQPQRIRI. Palabras en rima, por ejemplo: A: Sevilla / Castilla; B: limonero / quiero; C: sido / Cupido; D: indumentario / hospitalario.
Estructura interna
- Orígenes (estrofa 1): infancia en Sevilla, juventud en Castilla y una historia que prefiere no recordar.
- Vida amorosa (estrofa 2): ni Don Juan ni Bradomín; amó con sencillez.
- Carácter e ideología (estrofa 3): «sangre jacobina» y bondad esencial.
- Estética (estrofas 4 y 5): rechazo de las modas y distinción entre «las voces» y «los ecos».
- Concepto de la obra (estrofa 6): clásico o romántico, el verso como la espada del capitán.
- Intimidad y trabajo (estrofas 7 y 8): el diálogo interior y la independencia económica.
- Muerte (estrofa 9): el último viaje.
Análisis morfológico
- Verbos: predominan el presente («soy», «adoro», «amo», «converso», «acudo», «pago») para el autorretrato actual, los pretéritos («he sido», «recibí», «amé») para el pasado y el futuro de «me encontraréis» para el final. El poeta recurre al presente de subjuntivo en «llegue» y «esté» (la hipótesis de la muerte).
- Pronombres y posesivos: «mi» (posesivo), «me» y «conmigo», y el «os» de «nada os debo; debéisme cuanto he escrito» (segunda persona del plural), que se dirige al lector.
- Sustantivos: muy concretos («patio», «huerto», «limonero», «flecha», «espada», «traje», «pan», «lecho») frente a pocos abstractos («infancia», «juventud», «historia», «estética»).
- Adjetivos: «claro», «sereno», «buen», «viril», «famosa», «docto», «ligero». Sobriedad deliberada.
- Nombres propios: «Sevilla», «Castilla», «Mañara», «Bradomín», «Ronsard», «Cupido».
| Palabra | Categoría | Rasgos |
|---|---|---|
| Mi | determinante posesivo | 1.ª persona, singular |
| infancia | sustantivo común | femenino, singular, abstracto |
| son | verbo copulativo (ser) | 3.ª persona, plural, presente de indicativo |
| recuerdos | sustantivo común | masculino, plural |
| de | preposición | — |
| un | determinante indefinido | masculino, singular |
| patio | sustantivo común | masculino, singular |
Análisis sintáctico
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla» es una oración copulativa en la que el verbo concuerda con el atributo plural («son recuerdos») y no con el sujeto singular («mi infancia»). «Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido» es una oración con atributos antepuestos y negación doble («ni… ni»), seguida de la adversativa «más recibí la flecha que me asignó Cupido», donde «que me asignó Cupido» es una subordinada de relativo. «Y cuando llegue el día del último viaje, y esté al partir la nave…, me encontraréis a bordo ligero de equipaje» es un periodo con dos subordinadas temporales en subjuntivo y principal pospuesta, con «ligero de equipaje» como complemento predicativo.
Recursos literarios
- Alusiones literarias: «Mañara» (Don Juan) y «Bradomín» (el marqués de Valle-Inclán), «Ronsard» (poeta francés del Renacimiento).
- Metáfora: «la flecha que me asignó Cupido» (el amor), «corté las viejas rosas del huerto de Ronsard» (heredó la tradición), el verso como la espada del capitán.
- Antítesis: «voces» frente a «ecos».
- Símil: «como los hijos de la mar».
- Paréntesis que da un tono coloquial: «ya conocéis mi torpe aliño indumentario».
- Hipérbaton y elipsis en las enumeraciones.
- Ironía y sobriedad («el buen sentido de la palabra, bueno»).
Contexto y valoración
«Retrato» abre Campos de Castilla (1912) y es una declaración de principios: Machado se aparta del modernismo ornamental y propone una poesía sobria, sincera y humana. El final, «ligero de equipaje, / casi desnudo, como los hijos de la mar», es una de las imágenes más citadas de la lengua española.
¿Tienes tu propia interpretación de «Retrato»? Compártela en los comentarios.