«Segundas plumas son, oh lector, cuantas letras contiene este volumen grave»: otro soneto liminar de Góngora para la historia de Felipe II de Cabrera, con el rey como Fénix y el historiador como «español Livio segundo».
Texto completo de «Segundas plumas son»
Segundas plumas son, oh lector, cuantas Letras contiene este volumen grave; Plumas siempre gloriosas, no del ave Cuyo túmulo son aromas tantas:
De aquel sí, cuyas hoy cenizas santas Breve pórfido sella en paz suave; Que en poco mármol mucho Fénix cabe, Si altamente negado a nuestras plantas.
De sus hazañas, pues, hoy renacido, Debe a Cabrera el Fénix, debe el mundo Cuantas segundas bate plumas bellas.
A Cabrera español Livio segundo Eternizado, cuando no ceñido De iguales hojas que Filipo estrellas.
Análisis y comentario de texto de «Segundas plumas son» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poema juega con la palabra pluma en dos sentidos. En el primer cuarteto, «segundas plumas son, oh lector, cuantas letras contiene este volumen grave»: las letras del libro son plumas segundas, pues las primeras, «siempre gloriosas», son las del Ave cuyo túmulo son «aromas tantas», es decir, el Fénix. En el segundo, las cenizas de aquel (el rey) las sella un «breve pórfido» en paz suave, «que en poco mármol mucho Fénix cabe».
En los tercetos, el Fénix, «de sus hazañas… hoy renacido», debe a Cabrera el renacer, y el mundo debe a Cabrera «cuantas segundas bate plumas bellas». Concluye: «A Cabrera, español Livio segundo, eternizado, cuando no ceñido de iguales hojas que Filipo estrellas».
El tema es el elogio del historiador Cabrera, que da una segunda vida literaria al rey Felipe II, representado como Fénix. Por el contexto, se supone el mismo libro que el de Para el principio de la historia del señor rey don Felipe II.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (cuantas / tantas / santas / plantas; grave / ave / suave / cabe) y CDE DCE en los tercetos (renacido / ceñido; mundo / segundo; bellas / estrellas).
Estructura interna
- Primer cuarteto: las dos clases de plumas: las del Ave y las del libro.
- Segundo cuarteto: el sepulcro breve donde cabe mucho Fénix.
- Primer terceto: el rey renace por Cabrera.
- Segundo terceto: Cabrera como Livio español.
La estructura es la de un juego conceptual desarrollado en cuatro pasos.
Análisis morfológico
- Presente: son, contiene, sella, cabe, debe, bate.
- Participios: renacido, eternizado, ceñido, negado.
- Sustantivos: plumas, lector, letras, volumen, ave, túmulo, aromas, cenizas, pórfido, paz, mármol, Fénix, plantas, hazañas, Cabrera, mundo, Livio, hojas, Filipo, estrellas.
- Adjetivos: segundas, grave, gloriosas, santas, breve, suave, renacido, español, iguales, bellas.
- Nombres propios: Cabrera, Livio, Filipo.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una oración copulativa con sujeto retardado (cuantas letras… son plumas segundas) y una relativa. El segundo desarrolla una aposición con paréntesis. Los tercetos son una sola frase con hipérbaton, en la que el vocativo a Cabrera ocupa el verso 12.
Recursos literarios
- Dilogía de pluma: ave y escritura.
- Metáfora del Fénix (el rey que renace de sus cenizas).
- Paradoja: mucho Fénix en poco mármol.
- Comparación con Livio (el historiador romano).
- Hipérbaton.
- Antítesis: ceñido / eternizado; plumas primeras / segundas.
Contexto y valoración
La imagen del Fénix aplicada a un rey que revive en un libro era habitual en la poesía encomiástica. Este soneto redondea la idea con la comparación con Livio.
¿Tienes tu propia interpretación de «Segundas plumas son»? Compártela en los comentarios.