«¡Rítmica Reina lírica! Con venusinos cantos de sol y rosa»: la parodia más famosa de Silva, dedicada «a los colibríes decadentes», que se burla con exageración de la poesía modernista y de sus excesos.
Texto completo de «Sinfonía Color de Fresa con Leche»
A los colibríes decadentes
¡Rítmica Reina lírica! Con venusinos cantos de sol y rosa, de mirra y laca y polícromos cromos de tonos mil oye los constelados versos mirrinos, escúchame esta historia Rubendariaca, de la Princesa verde y el paje Abril, Rubio y sutil.
El bizantino esmalte do irisa el rayo las purpuradas gemas; que enflora Junio si Helios recorre el cielo de azul edén, es lilial albura que esboza Mayo en una noche diáfana de plenilunio cuando las crisodinas nieblas se ven ¡A tutiplén!
En las vívidas márgenes que espuma el Cauca áureo pico, ala ebúrnea, currucuquea de sedeñas verduras bajo el dosel do las perladas ondas se esfuma glauca ¿es paloma, es estrella o azul idea?… Labra el emblema heráldico de áureo broquel Róseo rondel.
Vibran sagradas liras que ensueña Psiquis son argentados cisnes hadas y gnomos y edenales olores, lirio y jazmín y vuelan entelechias y tiquismiquis de corales, tritones, memos y momos del horizonte lírico nieve y carmín Hasta el confín.
Liliales manos vírgenes al son aplauden y se englaucan los líquidos y cabrillean con medievales himnos al abedul, desde arriba Orión, Venus, que Secchis lauden miran como pupilas que cintillean por los abismos húmedos del negro tul Del cielo azul.
Tras de las cordilleras sombras, la blanca Selene, entre las nubes ópalo y tetras surge como argentífero tulipán y por entre lo negro que se espernanca huyen los bizantinos de nuestras letras hasta el Babel Bizancio, do llegarán Con grande afán.
¡Rítmica Reina lírica! Con venusinos cantos de sol y rosa, de mirra y laca y polícromos cromos de tonos mil, éstos son los caóticos versos mirrinos ésta es la descendencia, Rubendariaca, de la Princesa verde y el paje Abril, ¡Rubio y sutil!
Análisis y comentario de texto de «Sinfonía Color de Fresa con Leche» de José Asunción Silva
Resumen y tema
La dedicatoria, «A los colibríes decadentes», delata la intención: Silva imita y exagera el estilo de los poetas modernistas, con un lenguaje recargado, palabras raras y colores exagerados. El texto se dirige a una «Rítmica Reina lírica» y promete contar «esta historia Rubendariaca» (un derivado jocoso del nombre de Rubén Darío) «de la Princesa verde y el paje Abril, rubio y sutil». Después se despliega una acumulación de imágenes aparatosas: gemas purpurinas, esmaltes bizantinos, el Cauca (río de Colombia) con su paloma o estrella, liras, cisnes, hadas y gnomos, tiquismiquis, tritones, memos y momos, Orión, Venus y Selene… La última estrofa repite la primera con un cambio: «éstos son los caóticos versos mirrinos», «ésta es la descendencia Rubendariaca».
El tema es la parodia del modernismo en su vertiente más decorativa y preciosista, con una crítica humorística a la oscuridad del léxico y a la acumulación de imágenes.
Métrica y rima
El poema consta de 50 versos agrupados en 8 estrofas (1-7-7-7-7-7-7-7 versos); combina versos de distinta medida: 31 dodecasílabos (12 sílabas), 11 tridecasílabos (13 sílabas), 6 pentasílabos (5 sílabas), 1 hexasílabo (6 sílabas).
La rima es consonante y el esquema es - · ABCABCc · DEFDEFf · GHIGHIi · JKLJKLl · MNOMNOo · PQRPQRr · ABCABCc. Palabras en rima, por ejemplo: A: venusinos / mirrinos; B: laca / Rubendariaca; C: mil / Abril / sutil; D: rayo / Mayo.
Estructura interna
- Dedicatoria.
- Primera estrofa: invocación a la Reina lírica.
- Estrofas 2 a 6: despliegue de imágenes: gemas, ríos, cisnes, cielos, Selene.
- Estrofa final: retoma la primera, pero ahora presenta los versos como «caóticos».
La estructura es circular y repetitiva, como la de una sinfonía que retoma el tema inicial. El título, Sinfonía color de fresa con leche, apunta a un estilo dulzón y artificial.
Análisis morfológico
- Imperativos: oye, escúchame.
- Presente de indicativo: surge, huyen, miran, aplauden, vibran, vuelan.
- Sustantivos y neologismos: venusinos, mirrinos, Rubendariaca, crisodinas, currucuquea, espernanca, muchas de ellas inventadas o deformadas.
- Adjetivos de color y lujo: bizantino, purpuradas, argentífero, ópalo, tetras, glauca, ebúrnea, lilial.
- Nombres mitológicos y astronómicos: Helios, Psiquis, Orión, Venus, Selene.
- Sufijo jocoso -aca en Rubendariaca.
Análisis sintáctico
Las oraciones son largas, con coordinación de enumeraciones y una sintaxis que se desborda para producir un efecto de acumulación. El hipérbaton y la inversión de sustantivos y adjetivos («cantos de sol y rosa, de mirra y laca») imitan la preciosidad sintáctica del modernismo. Cada estrofa termina con un verso de cinco sílabas que rima con el tercero.
Recursos literarios
- Parodia del estilo modernista.
- Hipérbole y acumulación de imágenes.
- Neologismos y voces raras (currucuquea, tiquismiquis, espernanca).
- Aliteraciones jocosas (A tutiplén).
- Juego de palabras: Rubendariaca.
- Alusiones mitológicas y astronómicas en desorden.
- Estribillo (Rubio y sutil).
- Estructura circular.
Contexto y valoración
Silva fue un precursor del modernismo, pero no dejó de mirar con distancia crítica los excesos de la nueva moda. Por eso la parodia, que dirige su burla al lenguaje recargado de los «colibríes decadentes», es una forma de autocrítica del movimiento. La referencia a Rubén Darío indica a qué estilo apunta, aunque la relación entre ambos poetas debe tratarse con matices: Silva y Darío se admiraban y no hay que leer la parodia como hostilidad personal.
¿Tienes tu propia interpretación de «Sinfonía Color de Fresa con Leche»? Compártela en los comentarios.