Dos hermanas en un balcón florido —una cose, otra hila— y un abril que vuelve como estribillo: Machado cuenta en hexasílabos una historia de ausencias que acaba en un espejo vacío.
Texto completo de «Abril florecía»
Abril florecía frente a mi ventana. Entre los jazmines y las rosas blancas de un balcón florido, vi las dos hermanas. La menor cosía, la mayor hilaba … Entre los jazmines y las rosas blancas, la más pequeñita, risueña y rosada —su aguja en el aire—, miró a mi ventana. La mayor seguía silenciosa y pálida, el huso en su rueca que el lino enroscaba. Abril florecía frente a mi ventana. Una clara tarde la mayor lloraba, entre los jazmines y las rosas blancas, y ante el blanco lino que en su rueca hilaba. —¿Qué tienes? —le dije— silenciosa pálida? Señaló el vestido que empezó la hermana. En la negra túnica la aguja brillaba; sobre el velo blanco, el dedal de plata. Señaló a la tarde de abril que soñaba, mientras que se oía tañer de campanas. Y en la clara tarde me enseñó sus lágrimas… Abril florecía frente a mi ventana. Fue otro abril alegre y otra tarde plácida. El balcón florido solitario estaba… Ni la pequeñita risueña y rosada, ni la hermana triste, silenciosa y pálida, ni la negra túnica, ni la toca blanca… Tan sólo en el huso el lino giraba por mano invisible, y en la oscura sala la luna del limpio espejo brillaba… Entre los jazmines y las rosas blancas del balcón florido, me miré en la clara luna del espejo que lejos soñaba… Abril florecía frente a mi ventana.
Análisis y comentario de texto de «Abril florecía» de Antonio Machado
Resumen y tema
El poeta mira desde su ventana a dos hermanas en un balcón florido. La menor, «risueña y rosada», cose; la mayor, «silenciosa y pálida», hila. Una tarde clara, la mayor llora y muestra el vestido negro que empieza la hermana, mientras suenan campanas. Pasa el tiempo («Fue otro abril alegre y otra tarde plácida») y el balcón queda «solitario»: ya no están las hermanas ni la túnica, y solo el lino gira «por mano invisible» en el huso. En la sala oscura brilla «la luna del limpio espejo», y el poeta se mira en ella. El poema se cierra con el estribillo inicial: «Abril florecía / frente a mi ventana».
El tema es el paso del tiempo y la muerte, que se acerca silenciosamente; la imagen de las hilanderas evoca el destino. El poeta, espectador de un drama ajeno, acaba reconociéndose en el espejo.
Métrica y rima
El poema consta de 66 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son hexasílabos (6 sílabas, arte menor).
La rima es asonante en los versos pares (a-a) y quedan sueltos los impares (esquema -a-a-a…). Palabras en rima, por ejemplo: A: florecía / cosía / seguía; B: ventana / hermana; E: florido / vestido; F: hermanas / campanas.
Estructura interna
- Presentación (versos 1-14): el abril, las dos hermanas y sus labores. El estribillo abre el poema.
- Llanto de la mayor (versos 15-32): la tarde clara, el vestido negro y las campanas.
- Estribillo (versos 33-34): vuelve el abril, ahora con otra tonalidad.
- Ausencia (versos 35-66): un año después, el balcón solitario, el lino que gira solo, el espejo y el poeta mirándose. El estribillo cierra el poema.
La estructura es circular, con el estribillo «Abril florecía / frente a mi ventana» al comienzo, a mitad y al final, y con la repetición de «Entre los jazmines y las rosas blancas».
Análisis morfológico
- Pretérito imperfecto: florecía, cosía, hilaba, seguía, brillaba, soñaba, que dan sensación de acción prolongada y suspendida.
- Pretérito perfecto simple: vi, miró, señaló, enseñó, fue, para los hechos puntuales.
- Adjetivos de color y de estado: blancas, rosada, pálida, negra, clara, solitario, invisible.
- Sustantivos del hilado: aguja, huso, rueca, lino, dedal.
- Contrastes de color: blanco y negro (el velo, la túnica).
- Verbo en presente de diálogo: «¿Qué tienes?», el único momento de estilo directo.
Análisis sintáctico
El poema se construye con oraciones breves, de una o dos proposiciones, coordinadas por y o yuxtapuestas. Predominan los complementos circunstanciales de lugar («frente a mi ventana», «entre los jazmines y las rosas blancas»). La sintaxis sencilla y repetitiva de los hexasílabos favorece la musicalidad. Las oraciones de relativo («que el lino enroscaba», «que en su rueca hilaba») describen las labores. La pregunta «¿Qué tienes?» es el único diálogo, y la respuesta del gesto («Señaló el vestido») sustituye a las palabras.
Recursos literarios
- Estribillo y estructura circular.
- Símbolo de las hilanderas: el hilo de la vida, el destino.
- Contraste entre las hermanas: la menor (vida) y la mayor (muerte o dolor).
- Antítesis cromática: blanco / negro.
- Personificación: el lino que gira «por mano invisible».
- Símbolo del espejo: el yo del poeta que se contempla.
- Epíteto: «clara tarde», «limpio espejo».
- Aliteración y musicalidad en los hexasílabos.
- Elipsis narrativa: no se cuenta la muerte; se sugiere.
Contexto y valoración
El poema pertenece a la etapa simbolista de Machado, en la que el paisaje y los objetos cotidianos se convierten en símbolos del tiempo y de la muerte. La forma es un romancillo (romance de versos hexasílabos) de raíz popular, con rima asonante en los versos pares. La historia se cuenta sin explicaciones: el lector ha de completar el significado a partir de las imágenes. Es una de las composiciones más musicales de Machado.
¿Tienes tu propia interpretación de «Abril florecía»? Compártela en los comentarios.