«Hoy hace más de un siglo, ha muchos años»: una vieja ventana colonial, con su reja y su monograma, da pie a Silva para imaginar las generaciones que pasaron frente a ella y concluir que todo pasará, menos la ventana.
Texto completo de «La Ventana»
Oh temps évanouis! O splendeur éclipsées, Oh soleils descendus derrière l’horizon! VICTOR HUGO
Al frente de un balcón, blanco y dorado, obra de nuestro siglo diez y nueve hay en la estrecha calle una muy vieja ventana colonial. Bendita rama adorna la gran reja, de barrotes de hierro colosales, que tiene en lo más alto un monograma hecho de incomprensibles iniciales.
A la lumbre postrera del sol en occidente, ¿quién no espera, mirar allí, sombría, medio perdida en la rizada gola, la cabeza severa de algún oidor, o los oscuros ojos de una dama española de nacarada tez y labios rojos, que al venir de la hermosa Andalucía a la colonia nueva el germen de letal melancolía por el recuerdo de la patria lleva? ¡Pero no, ni las sombras le han quedado de los que vio perderse en el pasado; loca turba infantil la invade ahora, uno ríe, otro llora; a la palma bendita la niña arranca retejida rama, y mientras uno al compañero llama con incansable afán el otro grita. No guarda su memoria de la ventana la vetusta historia y sólo en ella fija la atención el poeta, para quien tienen una voz secreta los líquenes grisosos que al nacer en la estatua alabastrina, del beso de los siglos son señales, y a quien narran poemas misteriosos las sombras de las viejas catedrales!
Hoy hace más de un siglo, ha muchos años, ella escuchó la cántiga española que tristes desengaños, o desventuras amorosas narra de la alta noche en la quietud serena, acompañada en la gentil guitarra, por noble caballero a quien tornara con la estrofa grata el recuerdo de alegre serenata dada en la aristocrática Sevilla, cabe el Guadalquivir, do en claras noches la calada Giralda se retrata y la luz de la luna limpia brilla.
La brisa, dulce y leve, como las vagas formas del deseo, llevó al pasar por los barrotes duros, aroma de azahares y de lirios, en las risueñas fiestas de himeneo, juramentos de amor, santos y puros, de mortuörios cirios el triste olor, las plácidas historias, conque la noble abuela al rubio nieto adormeció en la cuna y la oración que hacia los cielos vuela suave como los rayos de la luna.
Inútil, allí, a solas, ella miró pasar generaciones, como pasan, con raudo movimiento, sobre la playa las marinas olas en la sombra los coros de visiones y las aristas leves en el viento; y ora mira la turba de los niños de risueñas mejillas sonrosadas, que al asomar tras de la fuerte reja sonriente semeja un ramo de camelias encarnadas!
¡Ay! todo pasará, niñez risueña, juventud sonrïente, edad viril que en el futuro sueña, vejez llena de afán… …Tal vez mañana, cuando de aquellos niños queden sólo las ignotas y viejas sepulturas aún tenga el mismo sitio la ventana.
Análisis y comentario de texto de «La Ventana» de José Asunción Silva
Resumen y tema
El poema se abre con un epígrafe de Victor Hugo (Oh temps évanouis! O splendeur éclipsées…), que anuncia el tema del tiempo y de las glorias pasadas. Frente a un balcón moderno, «hay en la estrecha calle una muy vieja ventana colonial», con una gran reja de barrotes colosales y un monograma de iniciales incomprensibles. El poeta imagina quién habrá aparecido allí: un oidor de gola, una dama española llegada de Andalucía. Hoy la invaden niños que ríen y lloran, sin memoria de su historia. Solo el poeta, a quien hablan los líquenes y las sombras de las catedrales, la entiende. Recuerda: «Hoy hace más de un siglo, ha muchos años», un caballero cantó con una guitarra una cántiga española, y la brisa llevó aromas de azahar y de cirios mortuorios. Ella vio pasar generaciones. El final es filosófico: «¡Ay! todo pasará», la niñez, la juventud, la edad viril, la vejez, y quizá mañana, cuando de aquellos niños queden solo sepulturas, «aún tenga el mismo sitio la ventana».
El tema es el paso del tiempo y la fugacidad de las vidas humanas frente a la permanencia de los objetos.
Métrica y rima
El poema consta de 85 versos agrupados en 7 estrofas (3-8-30-13-12-11-8 versos); combina versos de distinta medida: 59 endecasílabos (11 sílabas), 20 heptasílabos (7 sílabas), 3 dodecasílabos (12 sílabas), 1 tetrasílabo (4 sílabas).
La rima es consonante y asonante. Palabras en rima, por ejemplo: A: lhorizon / niños; C: dorado / quedado / pasado; D: nueve / leve; E: vieja / reja / semeja.
Estructura interna
- Epígrafe y presentación: la ventana colonial y su descripción.
- Evocación del pasado: oidores, damas y caballeros españoles.
- Presente: los niños que juegan.
- Escena de la serenata y recuerdo de Sevilla.
- Meditación: generaciones que pasan; todo pasará.
- Cierre: la ventana sobrevivirá a los niños.
La estructura va de la descripción a la evocación y a la meditación.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: hay, adorna, tiene, ríe, llora, guarda; descripción actual.
- Pretérito perfecto simple: escuchó, llevó, miró, adormeció; evocación del pasado.
- Futuro: pasará, y presente de subjuntivo , en la reflexión final.
- Sustantivos: ventana, reja, barrotes, monograma, oidor, dama, guitarra, cántiga, azahares, cirios, niños, sepulturas.
- Adjetivos: colonial, estrecha, colosales, severa, española, nacarada, risueña, vetusta, ignotas, viejas.
- Topónimos: Andalucía, Sevilla, Guadalquivir, Giralda.
Análisis sintáctico
Largos períodos con encabalgamientos y subordinadas de relativo y de gerundio. El hipérbaton aparece con frecuencia («la cabeza severa de algún oidor»). La pregunta retórica («¿quién no espera mirar allí…?») introduce la evocación. Las exclamaciones (¡Pero no, ni las sombras le han quedado!) rompen el hilo y dan emoción.
Recursos literarios
- Tópico del tempus fugit y ubi sunt.
- Personificación de la ventana, que escucha, mira y recuerda.
- Contraste pasado / presente.
- Imágenes sensoriales: aroma de azahares, olor de cirios, música de guitarra.
- Comparación: las generaciones pasan como las olas sobre la playa.
- Enumeración de las edades de la vida.
- Sinestesia.
Contexto y valoración
El poema muestra un rasgo muy característico de Silva: el objeto cotidiano que evoca una meditación sobre el tiempo. La referencia a la colonia y al legado español sitúa el poema en la ciudad hispanoamericana de fines del siglo XIX, con una mirada nostálgica sobre su pasado. Su estructura de silva le da flexibilidad para pasar de la descripción al lirismo.
¿Tienes tu propia interpretación de «La Ventana»? Compártela en los comentarios.